The kids screaming, phone ringing 孩子们尖叫着，电话铃声

Dog barking at the mailman bringing 狗狂吠邮递员自备

That stack of bills - overdue 那一叠钞票 - ​​逾期

Good morning baby, how are you? 早上好宝贝，你怎么样？

Got a half hour, quick shower 得到了一个半小时，快淋浴

Take a drink of milk but the milk's gone sour 以牛奶饮品，但牛奶的变味

My funny face makes you laugh 我滑稽的脸让你笑

Twist the top on and I put it back 拧在上面，我把它放回去

There goes the washing machine 那还有洗衣机

Baby, don't kick it. 宝贝，别踢它。

I promise I'll fix it 我保证我会解决它

Long about a million other things 长约一百万其他的事情

   

Well, it's ok. It's so nice 嗯，这是确定。它是如此美好

It's just another day in paradise 这只是另一天在天堂

Well, there's no place that 那么，有没有地方

I'd rather be 我宁愿

Well, it's two hearts 嗯，这是两颗心

And one dream 和同一个梦想

I wouldn't trade it for anything 我不会为任何贸易这

And I ask the lord every night 我求主每天晚上

For just another day in paradise 对于只是另一天在天堂

   

Friday, you're late 周五，你迟到了

Guess we'll never make our dinner date 我想我们永远不会让我们的晚餐约会

At the restaurant you start to cry 在餐厅，你开始哭泣

Baby, we'll just improvise 宝贝，我们就凑合

Well, plan B looks like 那么， B计划看起来像

Dominoes' pizza in the candle light 多米诺骨牌“中的烛光比萨

Then we'll tippy toe to our room 然后，我们将毛尖脚趾到我们的房间

Make a little love that's overdue 做一点点的爱那是过期的

But somebody had a bad dream 但是，有人有一个坏的梦想

Mama and daddy 妈妈和爸爸

Can meand my teddy 可以劲歌我的玩具

Come in to sleep in between? 进来睡觉的？

   

Yeah it's ok. It's so nice. 是的，它的确定。它是如此美好。

It's just another day in paradise. 这只是另一天在天堂。

Well, there's no place that 那么，有没有地方

I'd rather be 我宁愿

Well, it's two hearts 嗯，这是两颗心

And one dream 和同一个梦想

I wouldn't trade it for anything 我不会为任何贸易这

And I ask the lord every night 我求主每天晚上

For just another day in paradise 对于只是另一天在天堂

   

Well, it's ok. It's so nice. 嗯，这是确定。它是如此美好。

It's just another day in paradise. 这只是另一天在天堂。

Well, there's no place that 那么，有没有地方

I'd rather be 我宁愿

Two hearts 两颗心

And one dream 和同一个梦想

I wouldn't trade it for anything 我不会为任何贸易这

And I ask the lord every night 我求主每天晚上

For just another day in paradise 对于只是另一天在天堂

   

For just another day in paradise 对于只是另一天在天堂

Well, it's the kids screaming. The phone ringing 嗯，这是尖叫的孩子。手机铃声

Just another day 只是另一天

Well, it's Friday. You're late 嗯，这是星期五。你迟到了

Oh yeah, it's just another day in paradise 哦，是的，这只是另一天在天堂