Oh whoa whoa 哇哦哇

Oh ho whoa 哦嗬哇

Yeah yeah 是啊是啊

This much is true, it’s just about you 这是非常真实的，它只是你

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

   

All my life, I ‘ve been waiting for you 我所有的生活，我一直在等你

Girl you don’t even have a clue 女孩，你甚至没有一个线索

Let me tell you what I mean since you’ve been on my mind 让我告诉你我是什么意思，因为你一直在我心中

It’s just about you 这只是你

Diamond rings don’t mean ish to me 钻石戒指并不意味着ISH我

Girl it's what's inside that I wanna see you 女孩这里面有什么是我想看到你

People say that I’m crazy but, 人们说我疯了，但是，

I won’t give it up 我不会放弃

   

[Chorus] [合唱]

   

It ain’t about the money that you make, 这是不是你做的钱，

It ain’t about the ice that you be rockin’ 这是不是你要摇滚冰

It ain’t about your house, 这是不是你的房子，

It ain’t about your car, 这是不是你的车，

It’s about who you are, 这是关于你是谁，

It ain’t about the colour of your hair, 这是不是你的头发的颜色，

It ain’t about the clothes that you wear, 这是不是你穿的衣服，

This much is true it’s just about you. 这是非常真实的，它只是你。

   

[Verse 2] [诗歌2]

   

I can’t help the way I feel 我不能帮助我的感觉

Let me prove that I’m for real 让我证明我是很认真的

I can give you what you want and everything you need 我可以给你你想要的，你需要的一切

It’s just about you 这只是你

Tell me why you gotta look so fine, 告诉我为什么你得看起来那么好，

Girl your gonna make me lose my mind 女孩你想让我失去了我的心

I ain’t trying to spit game on you, 我是不是想吐痰游戏你，

Girl this is the truth 女孩这是真理

   

[Chorus] [合唱]

   

It ain’t about the money that you make 这是不是你做的钱

It ain’t about the ice that you be rockin’ 这是不是你要摇滚冰

It ain’t about your house 这不是你的家

It ain’t about you car 这是不是你的车

It’s about who you are 这是关于你是谁

It ain’t about the colour of your hair 这是不是你的头发的颜色

It ain’t about the clothes that you wear 这是不是你穿的衣服

This much is true it’s just about you 这是非常真实的，它只是你

Yeah yeah baby 是啊是啊宝贝

   

[Bridge] [桥]

   

You take me away, 你带我走，

To a place I’ve never been 到一个地方我从来没去过

And everyday, 和日常，

I’ll be there to say 我会在那里说

House, no car, no ,no hair, no no no clothes no no you wear babe no no no 房子，没车，没，没有头发，没有没有没有穿衣服，不，不，你穿的宝贝无无无

No no no house, car no no no no no no no 没有没有没有房子，车子无无无无无无无

It ain’t about the house no, no car, no hair no no no, 它不是关于房子没有，没有车，没有头发，不，不，不，

Clothes you wear babe ( no no no) no no no 衣服你穿贝贝（无无无）无无无

And this much is true it’s just about you 这是非常真实的，它只是你

Yeah yeah babe… 是啊是啊宝贝...

   

[Chorus] [合唱]

   

It ain’t about the money that you make (money that you making) 这不是钱的问题，你做（钱，你做）

It ain’t about the ice that you be rockin’ (the ice you be rockin’) 这是不是你要摇滚（冰你来摇滚）冰

It ain’t about your house 这不是你的家

It ain’t about your car 这是不是你的车

It’s about who you are (it’s about who you are, baby who you are) 这是关于你是谁（这是关于你是谁，宝贝，你是谁）

It ain’t about the colour of your hair (the colour of you hair) 这是不是你的头发的颜色（你头发的颜色）

It ain’t about the clothes you wear (the clothes you wear) 这是不是你穿的衣服（你穿的衣服）

Yay yeah 耶耶

Yeah yeah babe 是啊是啊宝贝

This much is true it’s just about you 这是非常真实的，它只是你