Just about now 只是现在

I'd be watching you wake up 我会看着你醒来

Feeling my heart beat with yours 感觉我的心脏跳动与你

Just about now 只是现在

Is when we would make love 就是当我们做爱

Like all of the mornings before 就像之前的所有的早晨

But I know it don't help to turn the clock back 但我知道这不利于倒流

'Cause I'm not gonna make it 因为我不会让它

'Til I face this fact “直到我面对这个事实

   

This is not about trying to go back in time 这是不是想回到过去

This is not about where I'll be a year down the line 这是不是在那里我会一年下来就行

It's just moment to moment 这只是每时每刻

Surviving somehow 莫名其妙地生存

This is not about then 这不是那么

This is just about now 这差不多是现在

   

Just about now 只是现在

You'd pull in the driveway 你会拉在车道

And I'd be there waving hello 我会在那里挥手打招呼

Run to my arms 跑到我怀里

You'd kiss me and hold me 你会吻我，抱我

As if you'd never let go 就好像你永远不会放手

And it's just about now when the tears start to fall 而且这只是现在，当眼泪开始下降

I wonder if I'm gonna make it at all 我不知道如果我要让它在所有

   

This is not about trying to go back in time 这是不是想回到过去

This is not about where I'll be a year down the line 这是不是在那里我会一年下来就行

It's just moment to moment 这只是每时每刻

Surviving somehow 莫名其妙地生存

This is not about then 这不是那么

This is just about now 这差不多是现在

   

It's just moment to moment 这只是每时每刻

Surviving somehow 莫名其妙地生存

This is not about then 这不是那么

This is just about now 这差不多是现在