Today I was gonna conquer the world, 今天我要去征服世界，

Go on ahead and make a stand. 继续前进，作出决断。

Today I saw an old friend a dyin' 今天，我看到了一个老朋友快要枯萎

And as he lay there no one lent a hand, 当他躺在那里，没有人伸出了手，

I'm gonna call you up, 我会打电话给你，

You'll forsake the one you love, 你会放弃你所爱的人，

Though I've left you many times before - 虽然我已经离开了你很多次 -

You are just a sinner. 你只是一个罪人。

   

I was the one who understands, 我是一个谁明白，

You were my one and only man. 你是我唯一的男人。

I was lost, now I'm the winner. 我迷路了，现在我是赢家。

You stand there waitin' by the shore, 你站在那里等待着“岸边，

But I don't come that way no more, 但是，我不来这样没了，

Because you are just a sinner. 因为你只是一个罪人。

   

Today I was gonna hold out my hand, 今天，我会伸出我的手，

Reach up for that light and let it shine. 高达的光，让它大放异彩。

Today I have no light to guide me 今天我没有光线引导我

Feelin' like the one they left behind, 感觉就像他们留下一个，

So I called you up, 于是我打电话给你了，

You left your love and took me away, 你离开你的爱，把我带走，

Though I've left you many times before- 虽然我已经离开了你很多次直至─

You are just a sinner. 你只是一个罪人。

   

I am the only one, you see, 我是唯一一个，你看，

You were the only one for me, 你是我的唯一，

I was lost, now I'm the winner. 我迷路了，现在我是赢家。

You'll keep the candle burning bright, 你会保持蜡烛火亮，

But I won't be home tonight, 但我不会回家，今晚，

Because you are just a sinner. 因为你只是一个罪人。

   

Today I was gonna conquer the world, 今天我要去征服世界，

Go on ahead and make a stand. 继续前进，作出决断。

Today I saw an old friend a dyin', 今天，我看到了一个老朋友快要枯萎，

And as he lay there, no one lent a hand. 当他躺在那里，没有人伸出了手。