If you need me on a Monday and it's rainin' 如果你需要我在星期一和它的RAININ “

You go down 'bout Tuesday afternoon 你去回合周二下午

You'll be powerless and squirming by Wednesday 你会是无力的，而且周三蠕蠕

You know you can't get enough too soon 你知道你不能得到足够的太早

   

You won't know what kind of change I may play 你不会知道什么样的变化我可能打

You won't know, you won't know, you won't know 你不会知道，你不会知道，你不会知道

You won't care what your friends may say 你不会在意你的朋友可能会说

Cause you're just a passin' fancy in a midnite dream 因为你是在一个midnite梦只是一个passin 花哨

   

You begin to worry on a Wednesday 你开始担心在星期三

When you're temperature's goin' down slow 当你下的布莱恩慢下来

You call the doctor on Friday 你叫上周五医生

But he says they don't even wanna know 但他说，他们根本不想知道

   

Black magic's got a spell on you 黑魔法的得到了一个咒语你

Black magic's gonna do you in 黑魔法的怎么办你

Black magic got a spell on you 黑魔法有一个咒语你

With black magic, you know you just can't win 与黑魔法，你知道你不能赢

   

When you feel my grip gettin' stronger 当你觉得我的抓地力刚开了更强

And there ain't a thing you can do 并没有你可以做的事情

And you can't hold out much longer 而且你也不可以坚持一段时间

I'll have your soul before I'm through 我要你的灵魂之前，我是通

   

You won't know what kind of change I may throw 你不会知道什么样的变化我可能丢

You won't care, you won't care, you won't care 你不会在意，你不会在意，你不会在意

You won't care what your friends, they may say 你不会在意你的朋友，他们可能会说

Cause you're just a passin' fancy in my midnite dream 因为你只是个passin 看上我midnite梦想

   

When you feel my grip gettin' stronger 当你觉得我的抓地力刚开了更强

And there ain't a thing you can do 并没有你可以做的事情

And you can't hold out much longer 而且你也不可以坚持一段时间

You know your rectifying time is due 你知道你的整流时间是由于

If you feel your liver shiver 如果你觉得你的肝脏哆嗦

And you know that I'm gonna mess with you 而你知道，我会惹你

And your soul begins to quiver 与你的灵魂开始颤抖

There won't be any mercy for you when I'm through, baby 不会有任何怜悯你，当我穿过，婴儿