英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just A Memory" 的中英对照歌词与中文翻译

Just A Memory

只是记忆

歌词相关歌手:RUFIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sadness comes when it's least expected 悲伤来时,它至少预期

It shot out of the dark, and slammed in our face 它拍出来的黑暗,并抨击在我们的脸上

The hurt it brings can't be stopped 它带来的伤害是不可阻挡的

The hurt it brings can't be cured, oh 它带来的伤害是无法治愈的,呵呵

   

Just when I thought things were alright 就在我以为事情好吗

You came in and broke my heart 你走了进来,打断了我的心脏

My stomach's full of butterflies 我的胃的全蝴蝶

The thought of you gone, it tears me apart 你走了的思想,它的眼泪我除了

   

I remember you and me when we used to 我记得你和我,当我们习惯

Laugh all night until we fell asleep, oh 笑了一整晚,直到我们睡着了,呵呵

And i know we're through 我知道我们是通过

But i've still got thoughts of you left inside my head 不过,我还有你离开了我的脑袋里的想法

   

Well... in my head... 嗯......在我的脑海......

   

The love that I have for you 我对你的爱

Is done and dead, it's so far away 做和死去的​​,它是如此遥远

And you're still here in my head 而你还在这里在我的脑海

And you're still here, you'll never leave my heart 而你还在这里,你永远不会离开我的心脏

   

Just when I thought things were alright 就在我以为事情好吗

You came in and broke my heart 你走了进来,打断了我的心脏

My stomach's full of butterflies 我的胃的全蝴蝶

The thought of you gone, it tears me apart 你走了的思想,它的眼泪我除了

   

I remember you and me when we used to 我记得你和我,当我们习惯

Laugh all night until we fell asleep, oh 笑了一整晚,直到我们睡着了,呵呵

And i know we're through 我知道我们是通过

But i've still got thoughts of you left inside my head 不过,我还有你离开了我的脑袋里的想法

   

So stop me now 所以,现在阻止我

Stop my thoughts cause you're killin me 停止我的想法,因为你正在扼杀我

But you don't know 但你不知道

Even though we've grown apart 虽然我们已经分道扬镳

I'll still be there for you 我还是会在那里等你

Cause I don't wanna be just a memory to you 因为我不想只是一个记忆给你

Cause I don't wanna be just a memory to you 因为我不想只是一个记忆给你

歌词 Just A Memory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-a-memory-2/

歌词 Just A Memory 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lew Brown, B. G. Desylva, Ray Henderson

版权/Copyright:

Ray Henderson Music Co. Inc.