Sometimes I feel you’re not listening 有时候，我觉得你不听

Sometimes I feel you don’t understand 有时候，我觉得你不明白

But I think I’ve got the answer 但我想我已经得到了答案

Already know what you’re gonna say 已经知道你在做什么会说

   

‘Cause I’m just a little girl you see 因为我刚才看到一个小女孩

But there’s a hell of a lot more to me 但是有很多的地狱更给我

Don’t ever underestimate what I can do 永远不要低估我能做些什么

Don’t ever tell me how I’m meant to be 千万不要告诉我怎样，我的意思是

   

You say I’m just a little girl, just a little girl 你说我只是一个小女孩，只是一个小女孩

How can I compare? What do I know? 我怎么能比？我怎么知道？

What have I got to share? 有什么我有分享？

But there’s nothing in this world, nothing in this world 但是，有没有在这个世界上，没有在这个世界

That could hold me down, can’t you hear me? 这可能会抓住我，你能听到我吗？

Don’t you understand 你难道不明白

That I wanna be myself, wanna be the girl, 我想成为我自己，想成为女孩，

Wanna be the one that you can rely on 想成为的人，你可以依靠一个

How I wish that you could see all there is of me 我多么希望你能看到所有有我

How I long to hear that you take me 我多么盼望听到你带我

For who I am 我是谁

   

‘Cause I’m just a little girl you see 因为我刚才看到一个小女孩

But there’s a hell of a lot more to me 但是有很多的地狱更给我

Don’t ever underestimate what I can do 永远不要低估我能做些什么

Don’t ever tell me how I’m meant to be 千万不要告诉我怎样，我的意思是

   

‘Cause I’m just a little girl you see 因为我刚才看到一个小女孩

But there’s a hell of a lot more to me 但是有很多的地狱更给我

Don’t ever underestimate what I can do 永远不要低估我能做些什么

Don’t ever tell me how I’m meant to be 千万不要告诉我怎样，我的意思是

   

Sometimes I feel you’re not listening 有时候，我觉得你不听

Sometimes I feel you don’t understand 有时候，我觉得你不明白

   

‘Cause I’m just a little girl you see 因为我刚才看到一个小女孩

But there’s a hell of a lot more to me 但是有很多的地狱更给我

Don’t ever underestimate what I can do 永远不要低估我能做些什么

Don’t ever tell me how I’m meant to be 千万不要告诉我怎样，我的意思是

   

‘Cause I’m just a little girl you see 因为我刚才看到一个小女孩

But there’s a hell of a lot more to me 但是有很多的地狱更给我

Don’t ever underestimate what I can do 永远不要低估我能做些什么

Don’t ever tell me how I’m meant to be 千万不要告诉我怎样，我的意思是