At the end of the night 在晚上结束

Captured in the moonlight 捕获的月光

You gave what you insist 你给了你坚持

Was just a kiss 只是一个吻

   

But my lips said otherwise 但是，我的嘴唇说，否则

And to my heart's surprise 还有，我的心脏的惊喜

That moment of total bliss 总幸福的那一刻

Was more than just a kiss 不仅仅只是一个吻

   

Because just a kiss can't make my heart ache 因为只是一个吻不能让我的心脏疼

Just a kiss can't make me fall 只是一个吻能不能让我跌倒

Just a kiss can't make my whole world shake 只是一个吻不能让我的整个世界震动

But your kiss did it all 但是，你的吻做这一切

   

I don't pretend to know love's mysteries 我不会假装知道爱的奥秘

But baby, I know this 但亲爱的，我知道这

When you touched your lips to mine 当你触碰你的嘴唇矿

It was more than just a kiss 它不仅仅只是一个吻

   

I felt my feet leave the ground 我觉得我的脚离开地面

I heard my walls come down 我听见我的心墙回落

There was no chance to resist 有没有机会抵抗

It was more than just a kiss 它不仅仅只是一个吻

   

Because just a kiss can't make my heart ache 因为只是一个吻不能让我的心脏疼

Just a kiss can't make me fall 只是一个吻能不能让我跌倒

Just a kiss can't make my whole world shake 只是一个吻不能让我的整个世界震动

But your kiss did it all 但是，你的吻做这一切

   

I don't pretend to know love's mysteries 我不会假装知道爱的奥秘

But baby, I know this 但亲爱的，我知道这

When you touched your lips to mine 当你触碰你的嘴唇矿

It was more than just a kiss 它不仅仅只是一个吻

   

It was a flood, it was a fire, it was a walk on a wire 这是一场洪水，它是火，它是在钢丝绳上散步

It was that moment in time 这是该时刻

I'll never chase from my mind 我永远不会从我的脑海追

It was more than just a kiss 它不仅仅只是一个吻

   

Because just a kiss can't make my heart ache 因为只是一个吻不能让我的心脏疼

Just a kiss can't make me fall 只是一个吻能不能让我跌倒

Just a kiss can't make my whole world shake 只是一个吻不能让我的整个世界震动

But your kiss did it all 但是，你的吻做这一切

   

I don't pretend to know love's mysteries 我不会假装知道爱的奥秘

But baby, I know this 但亲爱的，我知道这

When you touched your lips to mine 当你触碰你的嘴唇矿

It was more than just a kiss 它不仅仅只是一个吻

   

Just a kiss, just a kiss, just a kiss 只是一个吻，只是一个吻，只是一个吻