When you called me a useless druggie 当你骂我没用瘾君子

At least you got half of it right 至少你得到了它一半是对的

When you called me a hopeless alcoholic 当你叫我一声绝望的酒精

I'm only hopeless after nine at night 我只是无望晚上九点后

And when I said you came staggering home blind drunk 当我说你来了惊人的家里喝醉

If I didn't you'd get terrible fright 如果我没有你会得到可怕的恐惧

And if this is the land of hope and glory 如果这是希望和荣耀之地

Where's the land of hope but not quite 哪来的希望之地，但不是很

   

I've been scruff bag, dirt bag, always someones binbag 我一直颈背袋，灰尘袋，总是某人binbag

But never been bono or sting 但从来没有无偿或刺痛

However I dressed never really impressed 不过，我穿着从来没有真正打动

So they never got to hear a damn thing 因此，他们从来没有听到一个该死的东西

I've been bad man sad man certified mad 我已经坏男人伤心的人疯狂的认证

But never 007 or saint 但从来没有007或圣人

Trendsetter go getter international jet setter 全胜进入吸气国际喷气二传手

Are just a few things that I ain't 只是一些事情，我不

   

The time you told class I was a half wit 你告诉班的时候我是一个机智的一半

Was my very first 50 % 是我的第一个50 ％

Previous best in any other test 以前最好在任何其他考试

Was either stolen copied or lent 要么被偷复制或出借

And when you branded me and every single one of my mates 当你的品牌我和我的队友们每一个人

A waste of time and effort to teach 浪费时间和精力来教

Why d'you give us sums if our only hope was bums 为什么D您给我们的款项，如果我们唯一的希望是流浪汉

On someone else's deckchair and beach 在别人的躺椅和沙滩

   

I've been smart arse, mardy arse, on and off a lard arse 我一直聪明的驴子，马迪的屁股，并掀起了猪油的屁股

But never been a legend to god 但是，从来就不是一个传说上帝

New thing dumb thing even last year's thing 新事物愚蠢的事情，甚至去年的事

Headbang? - not even a nod! Headbang ？ - 甚至不是点头！

I've been left-wing, secure-wing, lost stripes, gained winged 我一直在左翼，安全翼，失去条纹，获得了翼

We've never caused a lady to faint 我们从来没有引起一位女士晕倒

Wideboy, ladyboy, read it in the paper boy Wideboy ，变性人，读它的文件男孩

A few things they said that I ain't 有几件事情，他们说我是不是

   

When popularity soared, hometown and abroad 当人气飙升，家乡和国外

I spent most of it trying to breathe in 我花大部分是想呼吸

Always ill at ease, too willing to please 总是忐忑，也肯请

An inferior life's bargain bin 劣质生活的讨价还价斌

When you come from a background of bargain bins 当你来自讨价还价箱的背景

You're bound to fear it ends where it begins 你一定会担心它结束的地方开始

So when nation adored we felt more of a fraud 因此，当国家崇拜，我们感到更多的是欺诈

And too phoney to celebrate wins 太虚假，庆祝胜利

   

I've been scruffbag, dirtbag, always someones binbag 我一直scruffbag ， dirtbag ，总是某人binbag

But never been Bono or Sting 但从来没有波诺或蜇

However I dressed never really impressed 不过，我穿着从来没有真正打动

So they never got to hear a damn thing 因此，他们从来没有听到一个该死的东西

I've been badman, sadman, certified mad 我去过白德曼， sadman ，认证疯了

But never 007 or Saint 但从来没有007或圣

Trend-setter, go-getter, international jet-setter 潮流引领者，拼命三郎，国际喷气二传手

Are just a few things that I ain't 只是一些事情，我不