[Chorus:] [合唱： ]

   

Was it just a dream? 那只是一个梦吗？

Did I feel your devotion? 我是觉得你的奉献？

Dreams are never what they seem 梦是永远表里如一

Did we just go through the motions? 难道我们只是走走过场？

   

I keep your photograph by my bed to remind me 我把你的照片在我的床边，提醒我

That I was part of your life 我是你生命中的一部分

I say my prayers to the sandman 我说我的祈祷的睡魔

That he'll find me fast asleep 他会发现我快睡着了

   

Sleep has always been kind 睡眠一直是那种

And in my dreams you'll always be mine 而在我的梦里，你永远是我的

But in the morning when I wake 但在早晨，当我醒来

I remember that my heart does ache 我记得我的心脏不痛

   

[chorus, repeat] [合唱，重复]

   

I admit that I did my bit to deceive you 我承认，我做了我有点欺骗你

But sometimes I was afraid 但有时我很害怕

That this day would come 这一天会到来

How could you just leave me all alone now 你怎么可以就这样离开我独自一人，现在

   

I have always been strong 我一直都强

So I know that I can go on 所以我知道我可以去

But right now I feel so dead inside 但现在我觉得这样死在里面

Oh sleep come to me, cause that's where I hide 哦，睡来找我，因为那就是我躲

   

[chorus, repeat] [合唱，重复]

   

All that I have, all I ask 我所有的，我只要求

All my dreams, they fade so fast 我所有的梦想，它们消失得太快

Don't wake me up, not today 不要叫我起床，今天

All my dreams will fade away 我所有的梦想都会消失

   

And I want him, and I need him 我想他，我需要他

I can't live and I'd die just to see him 我不能活，我会死只是为了看他

Just to feel his hands on my face 只感觉他的手在我的脸上

Smell his skin, and his warm embrace 闻到他的皮肤，他的温暖的怀抱

Cause it's all that I have 因为这是我所有的

And it's fading so fast 和它的衰落得这么快

   

Mmmm, mmmm 嗯， MMMM

Uh, uh huh 嗯，嗯

   

Now I have always been strong 现在，我一直强

So I know that I can go on 所以我知道我可以去

But right now I feel so dead inside 但现在我觉得这样死在里面

Oh sleep come to me, cause that's where I hide 哦，睡来找我，因为那就是我躲

   

[chorus, repeat] [合唱，重复]

   

All that I have, all that I ask 我所有的，所有我问

All my dreams, they fade so fast 我所有的梦想，它们消失得太快

Don't wake me up, not today 不要叫我起床，今天

All my dreams will fade away 我所有的梦想都会消失

   

(Was it just a dream?) （那只是一个梦吗？ ）

And I want him, and I need him 我想他，我需要他

I can't live and I'd die just to see him 我不能活，我会死只是为了看他

Don't wake me up, not today 不要叫我起床，今天

All my dreams will fade away 我所有的梦想都会消失

   

(Was it just a dream?) （那只是一个梦吗？ ）

All that I have, all that I ask 我所有的，所有我问

All my dreams, they fade so fast 我所有的梦想，它们消失得太快

Don't wake me up, not today 不要叫我起床，今天

All my dreams will fade away 我所有的梦想都会消失

[repeat and fade] [重复及褪色]