All roads they lead to shame 所有的道路，他们带来的耻辱

All drowning in the blame 在怪全部落水

All reflections look the same 所有的反射看起来是一样的

In the shine of the midnight revolver 在午夜的左轮手枪的光泽

   

All hide beneath a skin 所有隐藏皮下

A hope so paper thin 作为一个希望如此薄如纸

I'm at the door again 我在门口再

And the shine of the midnight revolver 当午夜的左轮手枪的光泽

   

Even the promise of danger has gone dull 即使是危险的承诺已经平淡

Staring down the barrel of a 45 盯着的45桶

   

Suck on the barrel 吸在筒

Suck on the barrel 吸在筒

Suck it 'til it's gone dry 吮吸它，直到它消失了干

   

For all reflections look the same 对于所有的反射看起来都一样

In the shine of the midnight revolver 在午夜的左轮手枪的光泽

   

Redemption purify 赎回净化

Will nothing satisfy 将没有满足

The scars just multiply 疤痕只是乘

In the shine of the midnight revolver 在午夜的左轮手枪的光泽

   

Twisting in apocalypse 扭曲的启示

Death upon the fingertips 在指尖死亡

Frigid metal touches lips 寒冷的金属接触嘴唇

And the shine of the midnight revolver 当午夜的左轮手枪的光泽

   

'Cause you lied “因为你撒了谎

   

Just a bullet away 就在离子弹

Just a bullet away from leavin' you 只是一颗子弹离要走了你

Just a bullet away 就在离子弹

Stop the voices in my head 停止的声音在我的脑海

   

Caressing death again 再次爱抚死亡

Becomes the heroin 成为海洛因

Forbidden medicine 禁止药品

Puts a shine on the midnight revolver 把一个闪耀的午夜左轮手枪

   

Eternal borderline 永恒的边缘

All the faces intertwine 所有的面孔交织

Oh God... now I see mine 哦，上帝......现在我看到雷

In the shine of the midnight revolver 在午夜的左轮手枪的光泽

   

Even the promise of danger has gone dull 即使是危险的承诺已经平淡

Staring down the barrel of a 45 盯着的45桶

   

Suck on the barrel 吸在筒

Suck on the barrel 吸在筒

Suck... suck till it's dry 吸......吸，直到它的干

   

For all reflections look the same 对于所有的反射看起来都一样

In the shine of the midnight revolver 在午夜的左轮手枪的光泽

   

Down In Misery 倒在苦难

Down In Misery 倒在苦难

   

Just a bullet away 就在离子弹

Just a bullet away from leavin' you 只是一颗子弹离要走了你

Just a bullet away 就在离子弹

Stop the voices in my head 停止的声音在我的脑海

   

All roads they lead to shame 所有的道路，他们带来的耻辱

All drowning in the blame 在怪全部落水

Reflections look the same 思考一下同一

In the shine of the midnight revolver 在午夜的左轮手枪的光泽

   

All hide beneath a skin 所有隐藏皮下

A hope so paper thin 作为一个希望如此薄如纸

I'm at the door again 我在门口再

And the shine of the midnight revolver 当午夜的左轮手枪的光泽

   

Even the promise of danger has gone dull 即使是危险的承诺已经平淡

Staring down the barrel of a 45 盯着的45桶

   

Suck on the barrel 吸在筒

Suck on the barrel 吸在筒

Suck... suck till it's dry 吸......吸，直到它的干

   

Do all reflections look the same 是不是所有的反射看起来都一样

In the shine of the midnight revolver 在午夜的左轮手枪的光泽

   

'Cause you lied “因为你撒了谎

Yes you lied 是的，你骗

   

Just a bullet away 就在离子弹

Just a bullet away from leavin' you 只是一颗子弹离要走了你

Just a bullet away 就在离子弹

Stop the voices in my head 停止的声音在我的脑海