You might be a financial wizard, 你可能是一个金融奇才，

With a sack of loot, 随着战利品一袋，

All I see is a slimy lizard, 我所看到的是一个粘糊糊的蜥蜴，

With an expensive suit, 有了一套昂贵的西装，

Go on and run your corporation, 继续并运行你的公司，

Go and kiss some ass, 你去亲吻驴一些，

You might buy half of the nation, 你可能会买到一半的国家，

But you can't buy class 但你不能买到社会地位

   

You bastards think it's funny, 你混蛋觉得这很有趣，

Lyin' and thieving all your life, 说谎“和窃取所有的生活，

Think all there is is money, 想想还有就是金钱，

Got your future strapped up tight, 有你的未来绑起来紧，

Just 'Cos You Got The Power, 只是“因为你拥有强大的力量，

That don't mean you got the right 这并不意味着你有正确的

   

You can take my fingers babe, 你可以把我的手指宝贝，

You can take my eyes, 你可以把我的眼睛，

You can take my past and future, 你可以把我的过去和未来，

It won't make you wise, 它不会让你聪明，

You can have me thrown in jail, 你可以有我在监狱里扔，

You can steal my booze, 你可以偷我的酒，

You can even read my mail, 你甚至可以阅读我的邮件，

Step on my blue suede shoes, 踩我的蓝色麂皮鞋，

   

You bastards must be clever, 你混蛋必须是聪明的，

Got it mapped out in black and whit, 得到它映射出的黑白衣，

But don't forget you'll never, 但不要忘记你永远不会，

Get a dog to walk upright, 找一只狗直立行走，

Just 'Cos You Got The Power, 只是“因为你拥有强大的力量，

That don't mean you got the right 这并不意味着你有正确的

   

Go on out make another deal, 去了再作处理，

Feed your big fat face, 喂你的大肥脸，

Go on out and cop a feel, 去了和警察的感觉，

Get on somebody's case, 得到别人的情况下，

You surely would be satisfied, 你肯定会满意，

If you could have it all, 如果你能拥有这一切，

But time ain't on your side, 但时间不站在你这边，

You're going to the wall 你会在墙上

   

You think that life's all dollars, 你觉得这样的生活是所有美元，

Greed and lust and spite, 贪婪和欲望，并不顾，

But I wasn't born to follow, 但我不是天生跟随，

Like to get my sleep at night, 想了解我彻夜难眠，

Just 'Cos You Got The Power, 只是“因为你拥有强大的力量，

That don't mean you got the right 这并不意味着你有正确的