英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jungle" 的中英对照歌词与中文翻译

Jungle

丛林

歌词相关歌手:ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA (ELO)

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was standing in the jungle, I was feeling alright 我站在丛林中,我感觉好了

Mmmhmmm, Mmmhmmm Mmmhmmm , Mmmhmmm

I was wondering in the darkness, in the middle of the night 我想知道在黑暗中,在半夜

Mmmhmmm, Mmmhmmm Mmmhmmm , Mmmhmmm

The moon began to shine, I saw a clearing ahead 月亮开始发光,我看到了一个提前清算

Mmmhmmm, Mmmhmmm Mmmhmmm , Mmmhmmm

But what's that going on, I think I'm outta my head 但是,那是什么回事,我想我离开我的头

Mmmhmmm, Mmmhmmm. Mmmhmmm , Mmmhmmm 。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Chooka chooka hoo la ley Chooka chooka呼拉莱伊

Looka looka koo la ley. Looka looka辜拉莱伊。

   

A hundred animals were gathered 'round in the night 一百动物聚集轮在夜间

Mmmhmmm, Mmmhmmm Mmmhmmm , Mmmhmmm

And they were singing out a lovely song under the pale moonlight 并且他们在苍白的月光下唱歌了一个可爱的歌

Mmmhmmm, Mmmhmmm Mmmhmmm , Mmmhmmm

I stood and stared for quite a while 我站着,凝视了好一会儿

Then a lion sang to me and smiled: 然后狮子唱歌给我,笑了:

"Come join us if you so desire." “快来加入我们,如果你愿意的话。 ”

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

I said now please explain the meaning of this song you sing 现在我说,请你解释这首歌你唱的意义

Mmmhmmm, Mmmhmmm Mmmhmmm , Mmmhmmm

"Wondrous is our great blue ship “奇妙是我们的大蓝舰

That sails around the might sun 这帆绕太阳威力

And joy to everyone that rides along!" 和欢乐给大家,一起骑! “

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

AND THEY DANCED!!! 和他们跳舞!

   

Pretty soon I knew the tune and 很快我就知道了调整和

We sat and sang under the moon 我们坐在月亮下唱歌

And the jungle rang in joyful harmony. 和丛林中响起欢快和谐。

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

"Wondrous is our great blue ship “奇妙是我们的大蓝舰

That sails around the might sun 这帆绕太阳威力

And joy to everyone that rides along!" 和欢乐给大家,一起骑! “

歌词 Jungle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jungle/