[Gunshot] [枪击]

[Spoken] [口语]

Yeah.. 是啊..

Alright you primitive screwheads, listen up. 好吧，你原始的螺丝头，听着。

See this? This...is my BOOMSTICK! 看？这......是我的火枪！

   

Good morning, sunshine, awake when the sun hits the sky. 早上好，阳光，醒着的时候，太阳打了天空。

Look up the sounds that surround the day you died. 查一查环绕你死的那天的声音。

She waits for me outside near a hole in the ground. 她外面等我在附近的地上的一个洞。

In the one way thinking you might get the upper hand. 在思维的一种方式，你可能会占上风。

Yeah.. 是啊..

Dear Newo Ikkin, how's Apollo been treating you? 亲爱的Newo Ikkin ，怎么阿波罗被对待吗？

Has he been a good boy since the day I left? 因为我走的那天，他一直是个好孩子？

Give him my love and a sweet kiss for his head. 给他我的爱和甜蜜的吻了他的头。

Cause I won't be coming home, when you get this I'll be dead. 因为我不会回家，当你得到这个，我就死定了。

   

Norris and Larry, 诺里斯和拉里，

Gloria to nowhere. 凯莱走不通。

   

Sir, I think you'd better take my hand 主席先生，我想你最好把我的手

And pray we'll make this one out alive. 祈祷我们会让这一个活着出来。

Captain, we've lost all systems control 队长，我们已经失去了所有的控制系统

Then, son, I'll see you in my sleep. 然后，儿子，我会看到你在我睡觉。

   

Is it all you've shared with them that makes us paranoid? 难道你与他们分享，使我们偏执？

Is it the dream that one day you might be something you're not? 难道是梦，有一天，你可能是一个你不？

Is it all you've shared with them that makes us paranoid? 难道你与他们分享，使我们偏执？

Is it the dreams that make us real? 难道让我们真正的梦想？

   

I.. ì ..

Wrong way, back there. 走错了路，回到那里。

I'll stand quiet and shiver. 我会站在安静的颤抖。

I.. ì ..

will miss you and wait for you when we come ([Scream]) 会想念你，等你的时候，才（ [尖叫] ）

   

Wrong way, right way, bad luck. 方法不对，方法不对，运气不好。

You've got to be kidding me. 你一定是在开玩笑吧。

   

I've spent so long sitting down here, 我花了这么长时间坐在这里，

Paper cut my heart in half and discard the evidence 剪纸我的心脏了一半，丢弃证据

When it's yours, come send me the last half. 当它是你的了，来给我的最后半。

Dowsed in kerosene Dowsed煤油

In a torched blazed blood bath. 在焚烧开辟血浴。

When boy sets fire, God knows you've lost 当男孩放火，上帝知道你已经失去了

At a cost that has no price 在成本，有没有价格

When you've purchased guilt, 当你购买的愧疚，

Stand at attention 立正

And make sure you know 并确保你知道

your lines and yourself. 你的线条和你自己。

   

You'd say, "I'll be home alone again, waiting." 你会说， “我会独自回家再等待。 ”

   

Wait for me alright, I'm still a boy down there 等我好了，我还是一个小男孩在那儿

(Way down) （后话）

When you want to promise me that 当你要答应我，

(Where's Wednesday? Where's Wednesday?) （在哪里周三在哪里？是周三？ ）

[x5] [ X5 ]