We keep chugging along 我们一直隆隆沿

On a road to nowhere 在道路走不通

Nobody's out there 没有人是在那里

I'm not even here anymore 我什至在这里了

You're kinda boring me 你有点无聊我

You got stuck in your comfort zone 你被困在自己的安乐窝

And it makes me so uncomfortable 而这让我很不爽

And it's not my fault 而且这不是我的错

That you're glued to your seat 那你粘到你的座位

I'm sorry 对不起

   

Our love fell off the track 我们相恋出轨

Cause you just hold me back 因为你只是把我抱回来

Baby your heart is just too strange 宝贝你的心脏实在是太奇怪

I can't just be your girl 我不能成为你的女友

I need to see the world 我需要看世界

If that's something you can't arrange 如果这件事情你不能安排

Then I'll be jumping trains 然后，我会跳火车

   

(I'll be jumpin, I'll be jumpin) （我会冒险，我会冒险）

(I'll be jumpin, I'll be jumpin) （我会冒险，我会冒险）

I'll be jumping trains 我会跳火车

   

Last time we went out 我们去了最后一次

I remember snowflakes on the ground 我记得在地上的雪花

But now, I look outside 但是现在，我望向窗外

On the sunny fields of green (ohh) 绿色阳光明媚的领域（呜呜呜）

And I hope for the freedom 而我希望的自由

That I once had with the wind in my hair 我曾经与风在我的头发了

And my life on track 而我的轨道上的生活

Getting cabin fever 获得幽闭症

I just need the chance to run around 我只需要跑来跑去的机会

   

Our love fell off the track 我们相恋出轨

Cause you just hold me back 因为你只是把我抱回来

Baby your heart is just too strange 宝贝你的心脏实在是太奇怪

I can't just be your girl 我不能成为你的女友

I need to see the world 我需要看世界

If that's something you can't arrange 如果这件事情你不能安排

Then I'll be jumping train 然后，我会跳火车

   

Mr. Conductor can you 导体先生你能

Stop this train right now 制止这种列车现在

Cause if I stay here with him 如果我在这里陪他造成

My life will just slow down 我的生活只会减慢

And a girl like me just needs to be free 而像我这样的女孩只是需要自由

(I'll be jumpin, I'll be jumpin) （我会冒险，我会冒险）

(I'll be jumpin, I'll be jumpin) （我会冒险，我会冒险）

   

Our love fell off the track 我们相恋出轨

Now I'm not looking back 现在，我不回头

Baby your heart is just too strange 宝贝你的心脏实在是太奇怪

I can't just be your girl 我不能成为你的女友

I need to see the world 我需要看世界

If that's something you can't arrange 如果这件事情你不能安排

Then I'll be jumping trains 然后，我会跳火车

   

I'll be jumping (yeah) trains 我会跳（耶）列车

   

If that's something you can't arrange 如果这件事情你不能安排

Then I'll be jumping trains 然后，我会跳火车

(I'll be jumpin, I'll be jumpin) （我会冒险，我会冒险）

(I'll be jumpin, I'll be jumpin) （我会冒险，我会冒险）

(I'll be jumpin, I'll be jumpin trains) （我会冒险，我会冒险列车）

And I'll be jumping trains 我会跳火车