I was born in a cross-fire hurricane 我出生在一个交叉火力飓风

And I howled at my ma in the driving rain, 我怒吼我在雨天行车马，

But it's all right now, in fact, it's a gas! 但它现在好了，其实，这是一个气！

But it's all right. I'm jumpin' jack flash, 但是，它的所有权利。我冒险插孔闪光灯，

It's a gas! gas! gas! 这是一个气！气！气！

   

I was raised by a toothless, bearded hag, 我当时提出一个掉了牙，胡子女巫，

I was schooled with a strap right across my back, 我是受过教育与对面我的背上背带，

But it's all right now, in fact, it's a gas! 但它现在好了，其实，这是一个气！

But it's all right, I'm jumpin' jack flash, 但是，这一切都对，我冒险杰克闪光，

It's a gas! gas! gas! 这是一个气！气！气！

   

I was drowned, I was washed up and left for dead. 我被淹死了，我洗了等死。

I fell down to my feet and I saw they bled. 我倒下来我的脚，我看到他们流血。

I frowned at the crumbs of a crust of bread. 我皱起了眉头，在一片面包的面包屑。

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

I was crowned with a spike right thru my head. 我被戴上了一穗刚好经过我的头。

But it's all right now, in fact, it's a gas! 但它现在好了，其实，这是一个气！

But it's all right, I'm jumpin' jack flash, 但是，这一切都对，我冒险杰克闪光，

It's a gas! gas! gas! 这是一个气！气！气！

   

Jumping jack flash, it's a gas 跳跃千斤顶闪光灯，这是一个气

Jumping jack flash, it's a gas 跳跃千斤顶闪光灯，这是一个气

Jumping jack flash, it's a gas 跳跃千斤顶闪光灯，这是一个气

Jumping jack flash, it's a gas 跳跃千斤顶闪光灯，这是一个气

Jumping jack flash 跳跃千斤顶闪光