A Monday morning earthquake 一个星期一的早晨地震

Another week to back break 一个星期到后面休息

Keep him alive all the day 让他活着整天

High and dry I wonder will he survive 高和干燥的我不知道他会生存

   

I broke a mirror and it started us out 我打破了一面镜子，它开始我们出

It was an all night shelter of love 这是一种爱的通宵栖身

He swallowed down another fantasy pill 他吞了​​另一个奇幻丸

To give himself a push and a shove 给自己一个推动和一推

   

Tonight's the night he's going to jump the moon 今晚的夜他要跳到月球上去

I hope it'll never crush a man to soon 我希望它永远不会暗恋一个人很快

He's just an image of a lie tonight 他是今晚的谎言只是一个形象

He's just a press we follow 他只是一个记者，我们跟随

Live today like he'll be gone tomorrow 今天的生活就像他会在明天消失

   

Another daylight foreigner 另外日光外国人

He's just a weekend warrior 他只是一个周末战士

Come Monday play like anyone 周一来打像其他人

Not around and turned around 不在身边，转过身

   

He only listens to the voice in his head 他只是听在他的头上的声音

That separate the truths from the lies 从谎言中分离的真理

A wounded creature that just won't fall down 一个受伤的动物，就不会掉下来

You can tell by the look in his eyes 您可以通过他的眼神告诉

 

Tonight's the night he's going to jump the moon 今晚的夜他要跳到月球上去

I hope it'll never crush a man to soon 我希望它永远不会暗恋一个人很快

He's just an image of a lie tonight 他是今晚的谎言只是一个形象

He's just a press we follow 他只是一个记者，我们跟随

Live today like he'll be gone tomorrow 今天的生活就像他会在明天消失

   

Whoa.. 哇..

He's flying high with his silver spoon 他与他的银勺子高高飘扬

OH.. 呵呵..

He's here to try to jump the jump the 他在这里试着跳了跳

yeah! jump the moon 是啊！跳到月球上去

   

Tonight's the night he's going to jump the moon 今晚的夜他要跳到月球上去

I hope it'll never crush a man to soon 我希望它永远不会暗恋一个人很快

He's just an image of a lie tonight 他是今晚的谎言只是一个形象

He's just a press we follow 他只是一个记者，我们跟随

Live today like he'll be gone tomorrow 今天的生活就像他会在明天消失

   

Oh! 哦！

Tonight's the night he's going to jump the moon 今晚的夜他要跳到月球上去

He's just an image of a lie tonight 他是今晚的谎言只是一个形象

He's just a press we follow 他只是一个记者，我们跟随

Live today like he'll be gone tomorrow 今天的生活就像他会在明天消失