Jet-lag cramps the lonely face 时差抽筋寂寞的脸

Cheek-bones pinched and tired 颧骨捏累

It's a cold tarmac breeze 这是一个寒冷的微风停机坪

That wraps the terminal around 该缠绕在终端

Flight-times drag the night along 飞行时间晚上拖着

Cab skids down the freeway 驾驶室撬下高速公路

Time to find a bed 时间找到一张床

For the weeks ahead 对于未来几周

It's goodbye 这是再见

   

Ice-lines rim the city streets 冰系轮圈城市街道

And tire-whines rip the blacktop 而轮胎哼唧撕裂柏油路

And the lamps wheel above 而灯轮以上

The misty overpass 蒙蒙立交桥

And Bergman's face in black and white 与伯格曼的黑色和白色的脸

Repeated down the alleys 反复向下的小巷

A prayer above 以上祷告

For broken love 对于破碎的爱

And goodbyes 和告别

   

Juliet in travel coat 朱丽叶在旅行外套

Leans wasted on the window 在窗口上斜靠浪费

Takes a long, long drag 需要很长很长的拖

To try and settle down 试图重整旗鼓

It kills her how he turned away 它杀死她，他怎么转身走了

How he ripped their love apart 他怎么撕开他们的爱情除了

Starts to cry 开始哭

Lets the curtain fall 让幕落下

It's goodbye 这是再见