I've been pushing forward, but I don't think I'm gainin' much. 我一直在推进，但我不认为我gainin 了。

If I help you up, will you be my crutch? 如果我帮你了，你会是我的拐杖？

And the world can see, my Juliet around my neck 和世界所看到的，我的朱丽叶在我的脖子

Not a weight, she's keeping my head up. 不是一个重量，她让我的头了。

   

Juliet, heaven can wait 朱丽叶，天堂可以等待

There'll always be a place for someone like you 这里永远是你这样的人的地方

Juliet, heaven can wait 朱丽叶，天堂可以等待

No, they can't take you away from me. 不，他们不能把你离我远一点。

And they won't take me away from you. 他们不会带我远离你。

Away from you... 离你而去...

   

All the wine and roses seem so far away, 所有的葡萄酒和玫瑰显得如此遥远，

From the life we live as I hold you here today 从我们住的生活，我今天抱着你在这里

Yes I loved you up into a sunset paradise, 是的，我爱你成日落天堂，

That your smile help to awake. 那你的微笑帮助清醒。

   

Juliet, heaven can wait 朱丽叶，天堂可以等待

There'll always be a place for someone like you 这里永远是你这样的人的地方

Juliet, heaven can wait 朱丽叶，天堂可以等待

No, they can't take you away from me. 不，他们不能把你离我远一点。

   

When love's not what it seems, 当爱情不是什么，似乎，

When you try but you can't reach your dreams, 当你尝试，但你不能达到你的梦想，

When time's not always on your side 当时间并不总是在你身边

No they can't take you away 不，他们不能带你走

Can't take you away 不能带你走

   

Juliet, heaven can wait 朱丽叶，天堂可以等待

There'll always be a place for someone like you 这里永远是你这样的人的地方

Juliet, heaven can wait 朱丽叶，天堂可以等待

No, they can't take you away from me. 不，他们不能把你离我远一点。

And they won't take me away from you. 他们不会带我远离你。

Away from you... 离你而去...