I steal the night away 那个晚上，我偷掉

Drivin' my life away, dancin' 驾乘着我的生命，跳舞

I was a romeo 我是罗密欧

I knew the art of romancin' 我知道romancin的艺术“

I was just one of the guys 我只是一个哥们

And I thought I had it made 而且我认为我是有做

I needed someone to show me how to love 我需要有人来告诉我如何去爱

   

Juliet, oh Juliet 朱丽叶，朱丽叶哦

The night was magic when we first met 夜是神奇的，当我们第一次见面

Juliet, oh Juliet 朱丽叶，朱丽叶哦

You know you taught me to fly 你知道你教我飞

You take me clear to the sky 你带我清楚的天空

And all the people around the world can stand aside 并在世界各地的人们可以站在一旁

For me and my baby, Juliet 对于我和我的宝贝，朱丽叶

   

Fighting with destiny, fortune and fame but kept losing 战斗的命运，财富和名望，但一直输

Playin' a joker's game, only myself I was foolin' 儿戏一个小丑的比赛中，只有我自己，我是愚弄

I was an average guy in a world of empty dreams 我是在空的梦想世界平均的家伙

You've broken down all the walls with your love 你已经打破所有的墙壁用你的爱

   

Juliet, oh Juliet 朱丽叶，朱丽叶哦

This kind of lovin' you don't forget 这种心爱的“你别忘了

Juliet, oh Juliet 朱丽叶，朱丽叶哦

You know you taught me to fly 你知道你教我飞

You take me clear to the sky 你带我清楚的天空

And all the people around the world can stand aside 并在世界各地的人们可以站在一旁

   

Close your eyes, Juliet, don't let go 闭上你的眼睛，朱丽叶，不要放过

   

On and on, our love is like the sun 上，我们的爱情就像太阳

It keeps going strong throughout eternity 它一直在永恒强劲

I wanna love you in my life, sweet Juliet 我想要爱你在我的生活，甜蜜的朱丽叶

Livin' without you in my life, oh my girl Juliet 活着没有你在我的生命，噢，我的女孩朱丽叶

   

Juliet, oh Juliet 朱丽叶，朱丽叶哦

This kind of lovin' you don't forget 这种心爱的“你别忘了

Juliet, oh Juliet 朱丽叶，朱丽叶哦

You know you taught me to fly 你知道你教我飞

You take me clear to the sky 你带我清楚的天空

And all the people around the world can stand aside 并在世界各地的人们可以站在一旁

Juliet, oh Juliet 朱丽叶，朱丽叶哦

This kind of lovin' you don't forget 这种心爱的“你别忘了

Juliet, oh Juliet, Ah... 朱丽叶，朱丽叶啊，啊......

Juliet, oh Juliet. 朱丽叶，朱丽叶哦。