Here we go again, thru the backstreets of my mind 在这里，我们又来了，通了我心中的后街

It seems my life was standing still 看来我的生活是原地踏步

Who's sorry now, it's funny how I didn't know it 谁是不好意思了，这很有趣，我怎么不知道这

   

Here we go again, fighting things we never win 在这里，我们又来了，打架的事情我们从来没赢过

It seems our love was standing still I'm sorry now 看来我们的爱是原地踏步现在我很抱歉

It's funny how I don't feel the love 这很有趣，我怎么感觉不到爱

I just hear the words, julia says 我刚刚听到的话，朱莉娅说：

   

She doesn't know what it's all about 她不知道是什么一回事

She doesn't seem to care at all 她似乎并不关心人

Open your eyes and see 睁开你的眼睛，看看

Love hurts 爱情伤害

   

I won't be fooled again, looking for the dreams I couldn't find 我不会再上当了，找梦想，我找不到

The dreams for me were left behind 梦想对我来说都留下

I'm sorry now, it's funny how 对不起了，这是多么有趣的

I don't feel the love 我不觉得自己的爱

I just hear the words, julia says 我刚刚听到的话，朱莉娅说：

   

She doesn't know what it's all about 她不知道是什么一回事

She doesn't seem to care at all 她似乎并不关心人

Open your eyes and see, love hurts 睁开你的眼睛看看，爱情伤害

Julia please, open your eyes and see 朱莉娅请睁开你的眼睛看看

   

Julia wants to be on her own 朱莉娅想成为她自己

Sharing her thoughts, she is all alone 分享她的想法，她是独自一人

Dreaming of the things she wants to be 做梦的事，她想成为

Where julia don't belong 凡朱莉娅不属于

   

Julia said 朱莉娅说：

She doesn't know what it's all about 她不知道是什么一回事

She doesn't know, c'mon julia 她不知道，拜托朱莉娅

She doesn't know, what it's all about 她不知道，它是所有关于

Julia... ... ... 朱莉娅... ... ...