英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Joy Ride" 的中英对照歌词与中文翻译

Joy Ride

兜风

歌词相关歌手:ROOSTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I wake and the sky seems to break 当我醒来,天空似乎打破

and the bang in my head is my heart just trying to keep me alive 而在我的脑海中爆炸是我的心脏只是想维持我的生命

Then I rise and the room starts to shake, 然后我起来,房间开始摇晃,

And I'm walking on glass trying to remember 而我走在玻璃试图记住

Trying to get straight when all I wanna do is cut back the tape 想要获得连胜时,我想要做的是削减磁带

Replay last night with you 重播昨晚与你

Feel what its like to flip out, be surrounded by sounds of the crowd, 觉得有什么了想转出,被人群包围着的声音,

Carry me away now 现在把我带走

   

I don't know why, we're in this situation 我不知道为什么,我们在这种情况下

And I don't, know how there's something missing 而我不,知道如何有什么东西丢失

   

[Chorus] [合唱]

No point living when you don't know you're alive, 没有一点的生活,当你不知道你还活着,

follow you, 'cos only you take me up this high 跟着你, 因为只有你收留我这个高

Don't need no complications when I only want to fly 不需要任何并发症时,我只想飞

Cos its beautiful just playing with you COS的美丽只是在玩弄你

Take me on a joyride 带我兜风

   

I like the way you abuse my mind 我喜欢你虐待我心中的路

Abuse me all the time, paranoid you're gonna leave me behind 虐待我所有的时间,偏执你会离开我的背后

Resonate like a bass when you pulling my strings ever tighter 共鸣就像一个低音,当你拉我的弦日益吃紧

Think I'm overheating 想我过热

Barely nineteen, but you know what I mean 仅仅19 ,但你知道我是什么意思

When I fail to describe this place where I've been living 当我无法描述这个地方,我一直生活

Trying to stay strong when you're dragging me on 想留强,当你拖着我的

with complete disregard for anything that's wrong, yeah 完全无视任何东西是错的,是的

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus] [合唱]

   

Look at my face, what have you done, 看我的脸,你做了什么,

Do you see yourself in my reflection 你看到自己在我的反思

Tumbling down, out of control 翻滚而下,一发不可收拾

Nothing to lose, this is where it came from 没什么可失去的,这是哪里来的

Follow you 'cos only you could take me up this high 跟着你因为只有你能收留我这个高

   

Don't need no complications when I only want to fly 不需要任何并发症时,我只想飞

Cos it's beautiful just playing with you 因为这一切的美丽只是跟你玩

Take me on a joyride 带我兜风

歌词 Joy Ride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/joy-ride-3/