Got myself a mission 给自己买了使命

I'm going to find heaven 我要寻找天堂

I made cray-paper wings 我做了克雷纸翅膀

I think they'll carry me a while 我认为他们会带我一段时间

   

I left you a love poem 我给你留一首爱情诗

The best I have written 我写的最好

My favorite words 我最喜欢的词

Were the ones I couldn't spell 是那些我不会拼

   

They say that I'm a lunatic 他们说我是个疯子

They say that I am full of it 他们说，我充满了它

I say that it's worth dreamin' 我说这是值得作梦

Just for the dream of it 只是它的梦想

   

It's all about passion 这是关于激情

It's all about perception 这是关于感知

Don't call me on my cell phone 不要叫我在我的手机

'Cause there ain't no reception 因为没有任何接待处

   

When I'm gone 当我走后

When I'm gone 当我走后

   

I think I'm growing feathers 我觉得我越来越羽毛

But I'm not quite sure of it 但我不能肯定它

'Cause I started getting dizzy 因为我开始晕了

About a Hundred feet up 大约一百英尺

   

I made friends with the clouds 我在朋友的云

I made friends with the birds 我在朋友的鸟

If you ask a goose a question 如果你问一个鹅的问题

He never shuts up 他从来不闭嘴

   

And honestly I miss you 而且老实说，我想念你

And I hope that you're missing me 我希望你在想念我

Cause I could use your lips on me 因为我可以用你的嘴唇在我身上

And a little bit of dramamine 和dramamine一点点

   

For the moment I can see 就目前而言，我可以看到

Way better than I've ever seen 更好的方式比我见过

Don't sell my stuff on eBay 不要在eBay上卖我的东西

Cause I might need it back before I'm gone 因为我可能需要回去之前，我走了

   

Before I'm gone 之前，我走了

   

I'm not the kind of man 我不是那种男人

Who's into looking downwards 谁是成向下看

I've drank my share of pity 我已经喝了我的那份怜惜

From the bartender's cup 从调酒的杯

   

So many people 因此，许多人

Wonderin' "What's the right direction?" 迷惘“ ”什么是正确的方向？ “

As far as I'm concerned 就我而言

There's only one way up 这里只有一条路了

   

And my fingers, they are blisters 而我的手指，他们是水泡

And my eyes, they are bullet holes 而我的眼中，他们都是弹孔

But my hearts still beating 但我的心还在跳动

Guess I'm pretty lucky 猜猜我很幸运

   

Pretty lucky 很幸运

Pretty lucky 很幸运

(When I'm gone) （当我离开人世时）