I measured the distance from Heaven to Hell 我测的距离从天堂到地狱

How will we do only time will tell 如何将我们只有时间才能告诉我们

Oh when you stop worrying 哦，当你停止担忧

What anyone says doesn't mean a thing 别人说什么并不意味着一件事

   

Just tell me you're feeling it 只要告诉我你的感觉是

And you're not disbelieving it 而你没有不相信它

   

I'll pay you in kind or silver and gold 我会付你实物或金银

I want to ignore all the stories untold 我想忽略所有难言的故事

Make me an offer I cannot refuse 让我一个我不能拒绝

You know if I win then that means you lose 你知道，如果我赢了则意味着你失去

   

Just say you believe in it 只要说你相信它

That you're not, not feeling it 你没有，没有感觉呢

   

Dwelling on the memories 沉湎于回忆

Is such a waste of energy 就是这样浪费能源

It's simple when you see it in front of you 当你看到它在你面前很简单

On walls, in bedrooms 在墙壁上，在卧室

   

Hold you're head up higher 保持你头上了更高的

Don't tell me you're not strong enough 不要告诉我你还不够强大

If your journey's over 如果你的旅程结束了

I hope you feel that I am the one 我希望你觉得我是一个

Only time will tell 只有时间才能告诉我们

   

Just say you'll be loving me 只要说你会爱我

For an eternity 对于永恒

   

Oh I feel tired of all of these games 哦，我觉得累了所有这些游戏的

Everywhere, everything is the same 每到一处，一切都是相同的

Tell me you'll promise you might come with me 告诉我，你会答应你会跟我来

The start of a Journey from A to B 八戒从A到B的开始

   

I'll be happy to carry you 我会很乐意带你

Even though I know I haven't got the strength to hold you 虽然我知道我没有力气抱你

I need you more than ever before 我需要你比以往更

If our journey's over 如果我们的旅程结束了

I hope that you will find someone who will love you more 我希望你会找到谁就会更爱你

   

Now not for the first time 现在不是第一次

What I want might not be mine 我想可能不会是我的

If you say you won't come along 如果你说你会不会来一起

Then I know I can't go it alone 然后，我知道我不能单打独斗