Josie, I wont fail ya, 乔西，我不会失败的你，

I wont fail you have no fear, 我不会失败，你有没有恐惧，

Josie, I wont fail ya, 乔西，我不会失败的你，

Give me one more chance to be as near. 再给我一次机会，尽量接近。

   

The meadows they are bursting 他们绽放的草地

the yellow corn is in your hands, 黄玉米是在你的手中，

and with the night comes sorrow 并与夜来悲哀

as the tide of dawn slips on the land. 因为黎明的大潮滑倒的土地上。

   

The long breezes are blowing 长海风都吹

all down the sky into my face, 全部下来的天空我的脸，

I've a worried kind of feelin 我有一个担心的那种感觉了

that my time has come and gone to waste. 我的时间已经到了，白白浪费掉。

   

I love you darling Josie, 我爱你亲爱的乔西，

the trees of pine they grow so tall, 松他们长得这么高大的树木，

how can you come to love me 你怎么来爱我

when you didn't love me at all. 当你不爱我。

   

Josie, I wont fail ya, 乔西，我不会失败的你，

I wont fail you have no fear, 我不会失败，你有没有恐惧，

Josie I wont fail ya 乔西我不会失败雅

Give me one more chance to be as near. 再给我一次机会，尽量接近。

   

My Josie looks a child now 我的乔西看起来现在的孩子

as she lies beyond my breast, 因为她是超越我的乳房，

in the night I think about her 在晚上，我想到了她

in the day I get no rest. 当天我没有得到任何休息。

   

I cut me a young pine cone 我剪了我一个年轻的松塔

And gave it to the river deep, 并把它给了河深，

It sailed way by your window 它通过你的窗口航行方式

where you lay so long in sleep. 在这里你躺在那么久的睡眠。

   

God bless you darling Josie 上帝保佑你亲爱的乔西

with your sparkling eyes so bright and clear, 与你的闪闪发光的眼睛，让明亮清晰，

Josie, I wont fail you have no fear, 乔西，我不会失败，你有没有恐惧，

Josie, I wont fail ya 乔西，我不会失败雅

Give me one more chance to be as near. 再给我一次机会，尽量接近。