If I were Napoleon, you could be my Josephine 如果我是拿破仑，你可以做我的约瑟芬

We could go to drive-in films in my red convertible 我们可以去驱动，在电影中我的红色敞篷车

If I were Napoleon, I might be in magazines 如果我是拿破仑，我可能是在杂志

I'd write some science fiction - science fiction about you 我会写一些科幻小说 - 科幻小说你

You could be my Josephine: just you and your chaperone 你是我的约瑟芬：只有你和你的伴侣

Let you be my Josephine, Josephine 让你成为我的约瑟芬，约瑟芬

If I were Napoleon, you could be my lady love 如果我是拿破仑，你可能是我的女人的爱

Look into my soft blue eyes 看看我的柔和的蓝色眼睛

Run your fingers through my hair 通过我的头发你的手指

If I were Napoleon, you could be my turtle-dove 如果我是拿破仑，你可以做我的斑鸠

Living out in Corsica in our summer cottages 住在科西嘉岛在我们的别墅群

And you could be my Josephine and we could be Siamese twins 而你可能是我的约瑟芬，我们可能是连体双胞胎

Let you be my Josephine, Josephine 让你成为我的约瑟芬，约瑟芬