I feel pretty good 我觉得还不错

I feel all right 我觉得没事

And I've been thinkin' maybe 我一直在想的也许

I could spend the night 我可以在那里过夜

   

I know you've been sad 我知道你一直难过

I know I've been bad 我知道我一直不好

But if you'd let me 但是，如果你让我

Make you ribbons from a paper bag 让你缎带从纸袋

   

[Chorus:] [合唱： ]

Josephine 约瑟芬

You're so good to me 你对我这么好

And I know 我知道，

It ain't easy 这是不容易

Josephine 约瑟芬

You're so sweet 你是如此甜蜜

You must taste just like sugar & tangerines 你绝味就像糖和桔

   

I won't make a sound 我不会发出声音

Sleep on the ground 睡在地面上

When you wake I will 当你醒来我会

Drive you into town 你开车进城

I missed your smile 我想念你的微笑

Your schoolgirl style 你的女学生风格

But I never had much fun 但我从来没有多少乐趣

Maybe the very first mile 也许第一个英里

   

[chorus] [合唱]

   

Don't you know 难道你不知道

I watched you walkin' home from school 我看着你走着从学校回家

Your friends on the old playgrounds 你对老球场的朋友

You never looked so down 你从来没有显得如此下来

Won't you come and help me with these cuts of mine? 不会，你过来帮我，我的这些削减？

I've disconnected my heart 我断开我的心脏

And cut myself on the wires 我自己切的丝

Josephine 约瑟芬

   

I know I was wrong 我知道我错了

I knew all along 我知道一直以来

But I got so far from my home 不过，我有这么离我家不远

I never thought I'd be so lonesome 我从来没有想过我会如此孤独

   

[chorus] [合唱]