Well Jolene unlocked the thick, breezeway door, 以及乔伦娜解锁厚，走廊的门，

Like she'd done one hundred times before. 像她以前做过百次。

Jolene smoothed her dark hair in the mirror. 乔伦娜镜中的平滑她的黑头发。

She folded the towel carefully and put it back in place. 她仔细折叠的毛巾，把它放回原处。

   

Yeah I want to pull you down into bed. 是的，我想下你拉上床。

I want to cast your face in lead. 我要投你的脸领先。

Well every time I pull you close, 好了，每次我拉你关闭，

Push my face into your hair, 把我的脸变成你的头发，

Cream rinse and tobacco smoke, 霜冲洗和烟草烟雾，

That sickly scent is always, always there. 那体弱多病的香味总是，总是存在的。

   

Jolene heard her father's uneven snores. 乔伦娜听到她父亲的鼾声不均匀。

Right then she knew there must be something more. 就在那时，她知道一定有更多的东西。

Jolene heard the singing in the forest. 乔伦娜听到歌声在森林里。

She opened the door quietly and stepped into the night. 她打开门悄悄地走进了一夜。

   

Yeah I want to throw you out into space. 是的，我想你扔出去送入太空。

I want to do whatever it takes, takes, takes. 我要不惜一切代价，花费，花费。

Well every time I pull you close, 好了，每次我拉你关闭，

Push my face into your hair, 把我的脸变成你的头发，

Cream rinse and tobacco smoke, 霜冲洗和烟草烟雾，

That sickly scent is always, always there. 那体弱多病的香味总是，总是存在的。