Johnny was a good boy and Johnny was my friend 约翰尼是个好男孩约翰尼是我的朋友

But Johnny had a love for majik that just wouldn't end 不过，约翰尼有对MAJIK只是不会结束爱情

No, it just wouldn't end 不，它只是不会结束

   

Johnny saw a white owl fly over his head 约翰尼看到一个白色的猫头鹰飞过他的头

And Johnny's sister saw the same thing and now she's dead 和约翰尼的妹妹看到了同样的事情，现在她已经死了

And now she's dead 而现在，她已经死了

   

She put her hands over her eyes and stared into the sun 她把她的手在她的眼睛，凝视着太阳

And when it burned through all her fingers 当它穿过她的手指被烧

Johnny's soap box car race was done 约翰尼的肥皂盒赛车比赛做

   

Maggie was a good girl and she was Johnny's friend 张曼玉是一个好女孩，她是约翰尼的朋友

But Maggie had a love for tragedies that just wouldn't end 不过，张曼玉曾在悲剧只是不会结束的爱情

No, it just wouldn't end 不，它只是不会结束

She put here hands over her eyes and stared into the sun 她把这里的手在她的眼睛，凝视着太阳

   

Johnny was a good boy and Johnny was my friend 约翰尼是个好男孩约翰尼是我的朋友

But Johnny had a love for majik that just wouldn't end 不过，约翰尼有对MAJIK只是不会结束爱情

It just wouldn't end 它只是不会结束