Ladies and gentlemen, here's my disease 女士们，先生们，这是我的病

Give me a standing ovation and your sympathy 给我起立鼓掌，你的同情

Poor old johnny yen set himself on fire again 可怜的老约翰尼日元引火自焚再次

   

See the jeaned genie on his high-wire act 看到他走钢丝的jeaned精灵

At the back of his mind lies a suicide pact 在他的脑子里躺着一个自杀协议

Poor old johnny yen set himself on fire again 可怜的老约翰尼日元引火自焚再次

   

See the young men itching to burn 看到年轻人渴望燃烧

Waiting for their own star turn 等着自己转星

Needing danger, a war would do 孤男寡女危险，战争会做

If they can't let it out, they'll pick on you 如果他们不能发泄出来，他们会找上你

Poor old johnny yen set himself on fire again 可怜的老约翰尼日元引火自焚再次

   

See houdini and his underwater tricks 见胡迪尼和他的水下技巧

You were sitting at the front, hoping his locks would stick 你坐在前面，希望他的头发就粘

Watch knievel hit the 17th bus 观看沃尔打车17

You got crushed in the souvenir rush 你被压碎的纪念品抢

Poor old johnny yen set himself on fire again 可怜的老约翰尼日元引火自焚再次

   

I said poor old johnny yen set himself on fire again 我说：可怜的老约翰尼日元引火自焚再次

See the young men itching to burn 看到年轻人渴望燃烧

Waiting for their own star turn 等着自己转星

Needing danger, a war would do 孤男寡女危险，战争会做

If they can't let it out, they'll pick on you 如果他们不能发泄出来，他们会找上你

Poor old johnny yen set himself on fire again 可怜的老约翰尼日元引火自焚再次

   

Ladies and gentlemen, here's my disease 女士们，先生们，这是我的病

Give me a standing ovation and your sympathy 给我起立鼓掌，你的同情

   

Come on, somebody, finish him off please 来吧，有人，完成他请

Put the poor fool out of his misery, will you 把那个可怜的笨蛋了他的痛苦，你们会

Can't you see he's had enough? 难道你看不出他有足够的？

Finish him off, somebody 说完了他，有人

   

Next! 下一个！