英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Johnny Was" 的中英对照歌词与中文翻译

Johnny Was

约翰尼

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Wo-o-o-o! Wo-o-o-o! Wooo!) (WO -O-O -O !禾-O -O-O !的Wooo ! )

Woman hold her head and cry, 女人抱着她的头哭,

'Cause her son had been shot down in the street and died “令她的儿子被击落在大街上和死亡

From a stray bullet. 从流弹。

   

Woman hold her head and cry; 女人抱着她的头哭;

Explaining to her was a passerby 说明她是个路人甲

Who saw the woman cry (cry) 谁看见女人哭(哭)

Wondering how can she work it out, 想知道她怎么能做得出来,

Now she knows that the wages of sin is death, yeah! 现在她知道,罪的工价乃是死,是啊!

Gift of Jah is life. (life) 扎哈的礼物就是生命。 (生活)

She cried: Ah-um, I - I know! 她哭了:啊,嗯,我 - 我知道!

"Johnny was a good man," I - I know! (never did a thing wrong) “约翰尼是个好人, ”我 - 我知道! (从来没有一件事是错误的)

"Johnny was a good, good, good, good, good, good, good, good, “约翰尼是个好,好,好,好,好,好,好,好,

good, good, good man", (Johnny was good man) 好,好,好男儿“ , (约翰尼是好人)

she cried - she crie-ie-ie-ie-ie-ie-ie-ied! 她哭了 - 她CRIE -IE -IE -IE -IE -IE -IE简易爆炸装置!

   

Wo-ooh! Woman hold her head and cry, 禾哦!女人抱着她的头哭,

As her son had been shot down in the street and died 由于她的儿子被击落在街上和死亡

Just because of the system. (system) 只是因为系统。 (系统)

   

Woman hold her head and cry; 女人抱着她的头哭;

Comforting her I was passing by. 安慰她,我是路过的。

She complained, then she cry: 她抱怨,那么她哭了:

Oh-ooh-wo-ah, cry (ah-ah), yeah, I know now (ah-ah), 哦,哦,禾啊,哭了(啊,啊)是啊,我现在才知道(啊,啊)

no I know, I know now: (Johnny was a good man) 没有,我知道,我现在才知道: (约翰尼是个好人)

Said I know, mm-mm-mm-mm-mm. (Never did a thing wrong) 说我知道,毫米毫米毫米毫米毫米。 (永远不要做的事情是错误的)

Ah! Ah! (Johnny was a good man) 啊!啊! (约翰尼是个好人)

Can a woman tender care, she cried, (Never did a thing wrong) 可一个女人温柔的呵护,她哭了, (千万不要做的事情是错误的)

Cease towards the child she bear? (Johnny was a good man) 停止对她的孩子承担? (约翰尼是个好人)

Wo-ho-ho-ooh! Woman cry, woman - (Never did a thing wrong) 禾 - 嗬 - 嗬,哦!女人哭了,女人 - (千万不要做的事情是错误的)

She cried, wo-oh! She cried, yeah! (Johnny was a good man) 她哭了, WO -OH !她哭了,是啊! (约翰尼是个好人)

Can a woman tender care 可一个女人温柔的呵护

Cease towards the child she bear? (Never did a thing wrong) 停止对她的孩子承担? (永远不要做的事情是错误的)

Wo-now, cry! (Johnny was a good man) 禾现在,哭了! (约翰尼是个好人)

歌词 Johnny Was 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/johnny-was/

歌词 Johnny Was 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rita Anderson Marley

版权/Copyright:

Odnil Music Ltd., Fifty Six Hope Road Music Ltd.