Johnny Thunder lives on water, feeds on lightning. 约翰尼迅雷住在水，食闪电。

Johnny Thunder don't need no one, don't want money. 约翰尼雷霆不需要任何人，不要钱。

And all the people of the town, 和镇所有的人，

They can't get through to Johnny, they will never, ever break him down. 他们不能打通横空出世，他们将永远不会打破他。

Johnny Thunder speaks for no one, goes on fighting. 约翰尼·雷说因为没有人，继续战斗。

And sweet Helena in bed[?] prays for Johnny. 和甜海伦娜在床上[？]祈求约翰尼。

   

Ba ba-ba ba ba-ba ba, BA BA - BA BA BA - BA BA ，

Ba ba-ba ba ba-ba ba, BA BA - BA BA BA - BA BA ，

Thunder and lightning. 电闪雷鸣。

Ba ba-ba ba ba-ba ba, BA BA - BA BA BA - BA BA ，

Ba ba-ba ba ba-ba ba, BA BA - BA BA BA - BA BA ，

Thunder and lightning. 电闪雷鸣。

   

Though everybody tried their best, 虽然每个人都想尽办法，

Old Johnny vowed that he would never, ever end up like the rest. 老约翰尼发誓，他将永远不会结束一样休息。

Johnny Thunder rides the highway, moves like lightning. 约翰尼雷霆骑公路，移动像闪电一样。

But sweet Helena just says, "God bless Johnny." 但甜蜜的海伦娜只是说， “上帝保佑约翰尼。 ”

   

Ba ba-ba ba ba-ba ba, BA BA - BA BA BA - BA BA ，

Ba ba-ba ba ba-ba ba, BA BA - BA BA BA - BA BA ，

Thunder and lightning. 电闪雷鸣。

Ba ba-ba ba ba-ba ba, BA BA - BA BA BA - BA BA ，

Ba ba-ba ba ba-ba ba, BA BA - BA BA BA - BA BA ，

Thunder and lightning. 电闪雷鸣。