Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

   

Johnny was an angel 约翰尼是一个天使

An angel dressed in black 一袭黑衣的天使

He used to hang around the guys 他曾经流连的家伙

Down at the local track 下来在当地轨道

He tried so hard to join them 他如此努力加入他们的行列

But they always turned him back 但他们总是把他背

   

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

He was an angel 他是一个天使

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Such an angel 这样的天使

   

He was only 17 只有17 ，他

Just got out of school 刚刚走出校门

He stole a bike from Joe's garage 他从乔的车库里偷了一辆

To prove that he was cool 为了证明他是很酷

He didn't know that the brakes were worn 他不知道刹车失灵穿

And fate can be so cruel 命运是如此残酷

   

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

He was an angel 他是一个天使

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Such an angel 这样的天使

   

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

   

Well Johnny went a riding 以及约翰尼去骑马

With his girlfriend on the back seat 与女友在后座

Looking for some action 寻找一些行动

And they found it down a back street 他们发现它放下背街

Suddenly a truck pulled out 突然，一辆卡车拉出

He tried to step on the brake 他试图踩刹车

   

Johnny don't do it (Here is a news flash) 约翰尼不这样做（这是一个速报）

Johnny don't do it (Today, Johnny Kowalski, also known as Johnny Angel) 约翰尼不这样做（今天，约翰尼·科瓦尔斯基，也被称为约翰尼天使）

Johnny don't do it (and his young fiance Francine, were tragically killed) 约翰尼不这样做（和他年轻的未婚妻弗朗辛，惨遭杀害）

Johnny don't do it (in a cycle accident) 约翰尼不这样做（在一个周期内的事故）

Don't do it, don't do it (any witnesses please contact) 不这样做，不这样做（任何证人，请联系）

Don't do it, don't do it (the police at Precinct 29) 不这样做，不这样做（在警察分局29 ）

   

Now Johnny's with the angels 现在，约翰尼与天使

The angels in the sky 天上的天使

I wonder if he thinks of us 我不知道如果他认为我们

As he goes riding by 当他去骑了

If only had listened 如果只是听了

Oh the number of times we tried 呵呵的次数，我们尝试

To tell him 告诉他

   

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

He was an angel 他是一个天使

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Such an angel 这样的天使

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

He was an angel 他是一个天使

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Such an angel 这样的天使

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Johnny don't do it 约翰尼不这样做

Johnny don't do it 约翰尼不这样做