Johnny was a good boy 约翰尼是个好孩子

According to his mother 据他的母亲

But when she wasn't looking yeah 但是，当她不注意呀

Johnny became a bad boy 约翰尼成了一个坏男孩

He got into drugs yeah 他上了药啊

Oh poor Johnny 哦，可怜的约翰尼

One day he double-crossed 有一天，他出卖

And it cost him his life 它夺去了他的生命

She couldn't believe it 她简直不敢相信

When she saw him lying 当她看见他躺着

On the ground 在地面上

In a pool of blood yeah 在血泊耶

Her only son 她唯一的儿子

Her only hope yeah! 她唯一的希望呀！

Oh Johnny 约翰尼哦

With her hands above her head 用她的手在她的头

She cried Johnny Johnny 她哭了约翰尼约翰尼

How can you do something 你怎么能做些什么

Like that to me Oh she cried 像我哦，她哭了

And said 说

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh Johnny you broke my heart 哦，约翰尼，你伤了我的心脏

Oh Johnny you made me cry 哦，约翰尼，你让我哭

   

Her only hope her only boy 她只希望她的唯一的男孩

Lying on the ground 躺在地上

In a pool of blood 在血泊中

She said Johnny remember 她说，记得约翰尼

How I raised you boy? 我怎么养你的孩子？

You could have been a doctor 你可以是一名医生

You could have been a teacher 你可以是一名教师

Oh Johnny 约翰尼哦

With her hands above her head 用她的手在她的头

She cried Johnny 她哭了约翰尼

How can you do something 你怎么能做些什么

Like this to me 像这样对我

She said I took you 她说，我带你

To the best schools 最好的学校

In the country boy 在乡下孩子

Spent my last dime on you 花了我的最后一分钱你

Johnny 约翰尼

Thought you would be 以为你会

My shoulder 我的肩膀

To cry on Johnny 哭的约翰尼

   

Her only boy her only son 她唯一的男孩她唯一的儿子

Lying on the ground 躺在地上

In a pool of blood 在血泊中

She couldn't hold back 她无法忍住

Her tears 她的眼泪

Oh Johnny 约翰尼哦

With her hands above her head 用她的手在她的头

She cried Johnny Johnny 她哭了约翰尼约翰尼

How can you do something 你怎么能做些什么

Like that to me 这样对我

Oh she cried 哦，她哭了

   

[Chorus: till fade] [合唱：直到淡出]