No you don’t see the danger 不，你看不到的危险

You say the good only die young 你说好只英年早逝

There’s a crowd growing out there 有一个不断增长的人群在那里

Waiting for the starting gun 等待发令枪

   

I got a bad feeling about it 我有一种不好的感觉呢

I know you hate to back down 我知道你恨打退堂鼓

Is there some part of you listening 是否有你的一些部分听

   

You know I love you Johnny don’t be a fool 你知道我爱你，约翰尼不要成为一个傻瓜

You know it don’t feel right 你知道这感觉有些不对

Johnny don’t race tonight 约翰尼不，今晚比赛

   

I feel your heartbeat racing 我感觉你的心跳赛车

While the engines come alive 而发动机活现

Johnny what are you chasing 约翰尼你在追

Will there ever be a finish line? 会不会有永远是一个终点？

   

I got a bad feeling about it 我有一种不好的感觉呢

I know you hate to back down 我知道你恨打退堂鼓

Is there some part of you listening 是否有你的一些部分听

   

You know I love you Johnny don’t be a fool 你知道我爱你，约翰尼不要成为一个傻瓜

You know it don’t feel right 你知道这感觉有些不对

Johnny don’t race tonight 约翰尼不，今晚比赛

   

There’s a full moon rising 有一个满月升起

The streets are wet 满街都是湿的

And you’re gonna say something that you’re gonna regret 而且你会说，你会后悔的东西

I’m begging you Johnny won’t you leave your pride behind 我求你了约翰尼，你不留下你的骄傲

   

But I got a bad feeling about it 但我有一种不好的预感呢

I know you hate to back down 我知道你恨打退堂鼓

I know there’s part of you listening 我知道有你倾听一部分

That’s standing on solid ground 这是站在坚实的地面