Somewhere on the waterfront 某处海滨

Johnny's hiding with a gun 约翰尼的藏身之用的枪

Swears he'll kill any man that tells his story 发誓他会杀死任何人，告诉他的故事

He's not sorry for what he's done 他不是遗憾他做了什么

   

He broke into a drugstore 他闯进一家药店

To cure his daily need 为了治好他的日常需求

He didn't mean to shoot the guard 他不是故意要拍后卫

But he was blinded by the greed 但他被蒙蔽的贪婪

   

Oh Johnny 约翰尼哦

   

You see that nun, she's his sister 你看那个修女，她是他的妹妹

She doesn't know that he's gone bad 她不知道他的坏

When they told it to his father 当他们告诉了他的父亲

It drove the old man mad 它推动了老头疯了

   

Just as his mother warned him 正如他的母亲警告他

From her dying bed 从她的床上死去

It's alright to lose your heart 这是正常的失去你的心脏

But never lose your head 但从来没有失去理智

   

Oh Johnny 约翰尼哦

   

Now the cops have got him surrounded 现在警察已经把他包围

And he doesn't stand a hope 他不站在一个希望

He wonders how he could be in so much trouble 他想知道，他怎么可能在这么大的麻烦

Over just a little dope 以上只是一个小涂料

   

Five to one he gets away 五比一，他得到了

That's the odds I'm going to give 这就是胜算，我要去给

Five to four they blast him away 五至四他们抨击他走

Three to one he's going to live 三来一他要住

   

Oh Johnny 约翰尼哦

   

Back in the alley where he was slain 早在胡同里，他被杀害

I thought I heard something move 我想我听到了什么招

Beside the trash can lay a heart and chain 旁边的垃圾桶奠定了心脏和链

The picture had been removed 图片已被删除

   

Just another juiced up junkie 只是另一个果汁了迷

Looking for a bed 找一张床

It's alright to lose your heart 这是正常的失去你的心脏

But never lose your head 但从来没有失去理智

   

Oh Johnny 约翰尼哦