John Wesley Harding 约翰卫斯理哈丁

Was a friend to the poor 是一个朋友给穷人

He trav'led with a gun in ev'ry hand 他travled与内心的每一次​​手中的枪

All along this countryside 一直以来该乡

He opened a many a door 他开了很多门

But he was never known 但他却从来不知道

To hurt a honest man. 要伤害一个诚实的人。

   

It was down in Chaynee County 这是在Chaynee县降

A time they talk about 他们一家的谈一次

With his lady by his side 随着他的夫人在他身边

He took a stand 他把一台

And soon the situation there 很快有情况

Was all but straightened out 为所有，但理顺

For he was always known 因为他总是知道

To lend a helping hand. 伸出援助之手。

   

All across the telegraph 所有跨电报

His name it did resound 他的名字也没有回响

But no charge held against him 但不收费举行反对他

Could they prove 他们可以证明

And there was no man around 并有周围没有人

Who could track or chain him down 谁可以跟踪或链条他失望

He was never known 他从来不知道

To make a foolish move. 做出愚蠢的举动。