It's so romantic 它是如此浪漫

The neighborhood's littered with white gloves 附近的散落着白手套

The flowers were hand picked 花儿在手工采摘

They're taping up paper doves 他们录音了纸鸽子

   

And it's hard to think 而且它很难想象

When everything's red and pink 当一切的红色和粉红色

It's hard to eat 这是很难吃

When everything's sweet 当一切都甜蜜

   

I guess it's just the perfect time to send some roses 我猜它只是送些玫瑰花的最佳时机

And touch their noses 而且，触摸自己的鼻子

And buy them things 买他们的东西

Because it's such a tender time for all the ladies 因为它是这样一个招标的时间为所有的女士

With all those babies 与所有这些婴儿

Wearing their wings 戴着翅膀

   

Could you be mine 你可以是我的

And hot-stuff and maybe and foxy and fine ? 和热的东西，也许和狡猾和罚款？

Swallow your red-hots 燕子的红白热化

And order the fancy wine 并责令花式酒

   

And if you please 如果你请

Just bring me some honey I'll send for the bees 只是给我一些蜂蜜，我会派人蜜蜂

You throw your rice 你把你的饭

It feeds the mice 它喂老鼠

   

I guess it's just the perfect time to send some roses 我猜它只是送些玫瑰花的最佳时机

And touch their noses 而且，触摸自己的鼻子

And buy them things 买他们的东西

Because it's such a tender time for all the ladies 因为它是这样一个招标的时间为所有的女士

With all those babies 与所有这些婴儿

Wearing their wings 戴着翅膀

   

You've gotta run 你得跑

They hate it when you're too quiet 他们恨它，当你太安静

And it's always fun 它总是有趣

To close up until they buy it 要关闭，直到他们买它

   

I guess it's just the perfect time to send some roses 我猜它只是送些玫瑰花的最佳时机

And touch their noses 而且，触摸自己的鼻子

And buy them things 买他们的东西

Because it's such a tender time for all the ladies 因为它是这样一个招标的时间为所有的女士

With all those babies 与所有这些婴儿

Wearing their wings 戴着翅膀