Joe and Rosalita, look'em up in the year book 乔和罗莎塔， lookem在一年书

Even then they had that wild-in-love crazy look 即使这样，他们有野生的，爱疯的样子

Joe's car on Friday night, after the ball game 乔的汽车上周五晚上，在球赛

Steam so thick on the windows 蒸汽这么厚的窗户

They could write their names 他们可以写自己的名字

They'd fight like cats and dogs outside of homeroom 他们会争取像猫，狗班主任外

See'em hangin' all over each other that same afternoon Seeem犹豫不决，都在彼此的当天下午

   

Joe and Rosalita 乔和罗莎塔

Ball-cap, good-ole boy and brown-eyed senorita 球盖，好极了的男孩和棕色眼睛的senorita

Rocked this town like no one's ever done 震撼这个小镇就像没有人做过

'Round here they're known as the legends of love “轮在这里他们被称为爱情的传说

   

Old Mr.Rosenbaum kicked'em out of the Senior Prom 老Mr.Rosenbaum kickedem出高级的舞会

Busted for dirty dancin' 破获脏跳舞

Sent him home and he called her mom 送他回家，他打电话给她的妈妈

Pulled the old pillow trick, and they both snuck out 拉着老枕头把戏，他们都偷偷出去

Showed up two days later still in a tux and a prom gown 出现了两天后还是在晚礼服和舞会礼服

Got married on the steps outside the courthouse 结婚在法院外的台阶

Called it the great escape, people still talk about it now 把它称为大逃亡，人们仍然谈论它现在

   

Joe and Rosalita 乔和罗莎塔

Ball-cap, good-ole boy and brown-eyed senorita 球盖，好极了的男孩和棕色眼睛的senorita

Rocked this town like no one's ever done 震撼这个小镇就像没有人做过

'Round here they're known as the legends of love “轮在这里他们被称为爱情的传说

   

Rosalita is still a rose 罗莎塔仍是玫瑰

Now it's been 10 years for Rose and Joe 现在它已经10年罗斯和乔

Now sometimes you see'em cruisin' down Main Street 现在，有时候你seeem cruisin 下来大街

Still got his arm around her, two kids in the backseat 还是得到了他的手臂搂住她，两个孩子在后座

They book a babysitter to go out on Friday 他们预定了一个保姆，出门上周五

Sometimes they never even make it out of the driveway 有时，他们甚至从来没有让出车道

   

Joe and Rosalita 乔和罗莎塔

Ball-cap, good-ole boy and brown-eyed senorita 球盖，好极了的男孩和棕色眼睛的senorita

Rocked this town like no one's ever done 震撼这个小镇就像没有人做过

'Round here they're known as the legends of love “轮在这里他们被称为爱情的传说