Blue monday morning at the factory gate 蓝色星期一上午在厂门口

Almost time to clock in 时间差不多了，时钟

The boys were bettin' 男孩子们bettin

That Joe wouldn't show 乔不显

Cause they had seen him over the weekend 因为他们看到他在周末

He had four new tire on his old cadillac 他对他的老凯迪拉克四个新轮胎

Betty the waitress and some clothes in the back 贝蒂的女服务生和一些衣服在后面

A dashboard full of roadmaps of Mexico 仪表板全墨西哥的路线图

Yeah, Joe knows how to live 是啊，乔知道如何生活

   

He said, "Women were made to love, 他说， “妇女作了爱，

Money is made to spend, 钱是由花，

Life is something, buddy, 生命是什么，哥们，

You will never live again" 你将永远不会再住“

Yeah, you've got to admit it 是啊，你得承认这一点

Joe's knows how to live 乔知道如何生活

   

And now they'll be down at the ocean 而现在，他们会下来海洋

He and Betty stretched out somewhere 他和贝蒂伸出的地方

The only blue in his life 在他生活中唯一的蓝色

Is the blue moonlight 是蓝色的月光

Bouncin' off Betty's blonde hair Bouncin “关闭贝蒂的金发

I can just see 'em rollin' round on the sand 我可以看见他们罗林轮在沙滩上

I never thought I was a jealous man 我从来不认为我是一个嫉妒的人

But when I think what he's doin' that I'm not, hah 但是，当我觉得他干什么，我不是，哈

Lord I'm jealous about it 主啊我是嫉妒吧

   

He said, "Women were made to love, 他说， “妇女作了爱，

Money is made to spend, 钱是由花，

Life is something, buddy, 生命是什么，哥们，

You will never live again" 你将永远不会再住“

Yeah, you've got to admit it 是啊，你得承认这一点

Joe's knows how to live 乔知道如何生活

   

Let's go to Mexico! 让我们去墨西哥！

   

Now Betty's back home with her mother 现在，贝蒂回家与她的母亲

Joe's back on the assembly line 乔回到了流水线

But he brings in his pictures 但是，他带来了他的照片

And his Mexican hat 和他的墨西哥帽

Just to remind us sometime 只是提醒我们有时

That women were made to love, 妇女作了爱，

Money is made to spend, 钱是由花，

Life is something, buddy, 生命是什么，哥们，

You will never live again 你将永远不会再活

   

Yeah, you've got to admit it 是啊，你得承认这一点

Joe's knows how to live 乔知道如何生活

Yeah, you've got to admit it 是啊，你得承认这一点

Joe's knows how to live 乔知道如何生活

That boy's a genuis 那个男孩是个天才，

He sure is crazy 他一定是疯了

Oooo la la la la la la... 呜啦啦啦啦啦啦......