英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Joe" 的中英对照歌词与中文翻译

Joe

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the place where all 这是地方都

The junkies go 该迷们去

Where time gets fast 凡时间变快

But everything gets slow 但是,一切都变得缓慢

   

Can I get some Vaseline? 我可以得到一些凡士林?

Step into a modern scene 步入现代场景

Take a chance on that 采取一个机会

Which seems to be the making of a dream 这似乎是一个梦想的制作

   

I don't want to do it 我并不想这样做

Like my daddy did 像我爸爸那样

I don't want to give it 我不想给它

To my baby's kid 我的宝贝的孩子

   

"This is my calling", I said, my darling “这是我的电话,”我说,我的宝贝

Shocking, appalling, all I can do to you 触目惊心,惨不忍睹,我可以做给你

"Hammers are falling", I said, my darling “锤子正在下降” ,我说,亲爱的

Shocking, appalling, all I can do to you 触目惊心,惨不忍睹,我可以做给你

   

This is the place where all, the devils plead 这是所有的鬼子请命的地方

Their case to take from you what they need 他们的情况,从你把他们需要的东西

Can I isolate your gene? Can I kiss your dopamine? 我可以找出你的基因?我可以亲吻你的多巴胺?

In a way I wonder if she's living in a magazine 在某种程度上,我不知道她住在一本杂志

   

I don't want to say it 我不想说出来

If it isn't so 如果它不是这样

I don't want to weigh it 我不想来衡量它

But I've got to know 不过我得知道

   

"This is my calling", I said, my darling “这是我的电话,”我说,我的宝贝

Shocking, appalling, all I can do to you 触目惊心,惨不忍睹,我可以做给你

"Hammers are falling", I said my darling “锤子正在下降” ,我说我亲爱的

Shocking, appalling, all I can do to you 触目惊心,惨不忍睹,我可以做给你

   

I saw you out there yesterday, what did you want to say? 我昨天看到你在那里,你想说什么?

A perfect piece of DNA caught in a flashing ray 一个完美的DNA片断陷入了一个闪烁的光线

I caught you out there in the fray, what did you want to say? 我在战局陷入你在那里,你想说什么?

A master piece of DNA caught in a flashing ray 船长DNA片断陷入了一个闪烁的光线

   

Can I smell your gasoline? 我可以闻到你的汽油?

Can I pet your wolverine? 我可以宠你的金刚狼?

On the day my best friend died 事发当天我最好的朋友死了

I could not get my copper clean 我不能让我的干净铜

   

I don't want to take it up 我不想把它

With little Joe 与小乔

I don't want to fake it 我不想捏造事实

But I've gotta know 不过我得知道

   

"This is my calling", I said, my darling “这是我的电话,”我说,我的宝贝

Shocking, appalling, all I can do to you 触目惊心,惨不忍睹,我可以做给你

"Hammers are falling", I said, my darling “锤子正在下降” ,我说,亲爱的

Shocking, appalling, all I can do to you 触目惊心,惨不忍睹,我可以做给你

   

I am a misfit 我是一个不称职

I'm born with all of it 天生我材必有用这一切

The fucking ultimate 在他妈的最终

Of love inside the atom split 爱情里的原子分裂

   

I'm in a flash ray, a mash of DNA 我在一个闪光光线, DNA的混搭

Another poppin' Jay, who thinks 另一个屁股“周杰伦,谁认为

He's got something to say 他有话要说

歌词 Joe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/joe-5/

歌词 Joe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music