Twenty-one, so young and tender but blue 二十一岁，这么年轻，温柔，但蓝

I remember, I remember laughing for no reason with you 我记得，我记得笑无故与你

Laughing 笑

Sharing a bottle on the stairs 在楼梯上分享一瓶

That led to your wooden room 这导致了你的小木房

Full of cigarettes and green glass bottles 充满了香烟和绿色玻璃瓶

Yesterday's meal by the mattress on the floor 昨天的餐点，在地板上的床垫

Where we danced... 我们跳舞...

In the garden below your window 在下面的窗口中的花园

Where I first began to know 我第一次开始认识

To know you 要知道你

Joe 乔

Whisper the memory but not too loud 呢喃的内存，但不会太大声

Remember the symphony when we were allowed, to play? 记住交响乐的时候，我们被允许，要玩吗？

Touch my hand, show me how, stroke my brow 摸我的手，告诉我怎么样，抚摸着我的额头

I need to know now that I can dance with you 我现在需要知道，我可以和你一起跳舞

I wanna dance with you, I wanna dance 我想和你一起跳舞，我想跳舞

Like I did when I first began to know you, Joe 像我一样，当我第一次开始认识你，乔

A now I gotta say A此刻我得说

I think I wanna ride 我想，我想坐

I think I'm gonna fly along on your magic carpet 我想我会沿着飞在你的魔毯

I think I wanna ride 我想，我想坐

I think I'm gonna fly along on your magic carpet 我想我会沿着飞在你的魔毯

So I'm sittin' here with the sun about to smile 所以，我坐在这里就要笑的阳光

About to show it's face and take away my little fantasy 要显示它的脸，带走我的小幻想

Break out the phonograph, play some "Billie" for me 打出来的留声机，玩一些“比利”给我

One more time before I go 一次我去之前

Let it shine, shine, shine, shine on me 让它闪耀，闪耀，发光，照耀在我身上

I think I wanna know, wanna know you, Joe 我想，我想知道，想知道你，乔

I think I wanna ride 我想，我想坐

I think I'm gonna fly along on your magic carpet 我想我会沿着飞在你的魔毯

I think I wanna ride 我想，我想坐

I think I'm gonna fly along on your magic carpet 我想我会沿着飞在你的魔毯

I think I wanna ride 我想，我想坐

I think I'm gonna fly along on your magic carpet 我想我会沿着飞在你的魔毯

Sit down in the back room 在里屋坐下

And throw me over the bar 并把我扔了吧

Fly me up to your sky, moon 飞到我到你的天空，月亮

A-now A - 现在

A-beep-bop-ba-da-dee-yah A - 哔-BOP -BA- DA-迪伊呀

A-what? A-是什么？

Oh, that's it 呵呵，就是这样

I know it sounds kinda crazy 我知道这听起来有点疯狂

I think I wanna know, wanna know you, Joe 我想，我想知道，想知道你，乔

Yeah! 是啊！

I think I wanna ride 我想，我想坐

I think I'm gonna fly along on your magic carpet 我想我会沿着飞在你的魔毯

I think I wanna ride 我想，我想坐

I think I'm gonna fly along on your magic carpet 我想我会沿着飞在你的魔毯

I think I wanna ride 我想，我想坐

And I think I'm gonna fly along on your magic carpet 我想我会随心所欲了你的魔毯

I think I wanna ride 我想，我想坐

Well, I think I'm gonna fly along on your magic carpet 嗯，我想我会随心所欲了你的魔毯

Yeah, yeah... 是啊，是啊...