英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jingle Bells" 的中英对照歌词与中文翻译

Jingle Bells

铃儿响叮当

歌词相关歌手:SHEDAISY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dashing through the snow in a one horse open sleigh 在雪地中一匹马驾的雪橇冲

Over the fields we go (ah ah) 在领域,我们去(啊)

Laughing all the way (ah ah) 笑一路(啊)

Bells are bound to ring making spirit's bright (spirit's bright) 钟声也必然使环精神明亮的(精神明亮)

Oh what fun it is to ride and sing, sing a sleighing song tonight 哦,这是什么好玩的骑唱,唱欢畅今晚

   

[Chorus] [合唱]

Jingle bells, jingle bells 铃儿响叮当,铃儿响叮当

Jingle all the way 圣诞老豆

Jingle bells, jingle bells 铃儿响叮当,铃儿响叮当

Come and ride with me in that open sleigh 快来和我一起骑在打开雪橇

   

A day or two ago (a day or two ago) 一两天之前(一到两天以前)

I thought I'd take a ride (I thought I'd take a ride) 我想我会坐一坐(我想我会坐一坐)

I can't think of a better way to spend the day 我想不出更好的方式来度过这一天

Then with you by my, you right by my side 然后用你我的,你在我身边

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

(Yeah, yeah, yeah, yeah) (是啊,是啊,是啊,是啊)

It's you, it's me, the moon, the trees 这是你,是我,月亮,树木

(The moon and the trees let's glide through the snow) (月亮和树木,让我们滑行在雪地)

With no where to go 有没有去哪里

   

Jingle Bells, Jingle all the way 叮叮当,叮叮当一路

Jingle bells, jingle bells 铃儿响叮当,铃儿响叮当

Jingle all the way (come and ride with me, come out and ride with me) 圣诞老豆(来和我一起骑,出来和我一起骑)

Jingle bells, jingle bells 铃儿响叮当,铃儿响叮当

Come outside with me, come and ride with me 跟我到外边来,来和我一起骑

In that open sleigh 在这种开放的雪橇

Open sleigh 开放式雪橇

歌词 Jingle Bells 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jingle-bells-10/

歌词 Jingle Bells 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Ray Conniff, Thomas Kern-Niklaus, Billy Walker, Wieland Reissmann, Glenn, Jo Plee, Thomas Lange, Graham Reynolds, Jimmy Buffett, William H. Conway, Uwe Buschkoetter, Bruno Camacho, Booker T.Jones Jr, Sufjan Stevens, Kelsi Osborn, Andreas Baertels, Harold H.Dickinson Jr, Kenneth Bruce Gorelick, Pete Kelly, Christian Fleps, David W. Foster, Tim Hahn, Dietmar Kawohl, Mercer Ellington, Nick Borgen, Gary Koftinoff, Johann Karl Singer, Mats Bjoerklund, AlJackson Jr, Alexis Estevez, Adrienne Anderson, Donald V. Dunn, Arthur Malvin, Michael Atkinson, Elio Luis, Howard Cable, Hans Richard Stracke, Victor Schoen, Hans Guente Wagner, Kenneth Chesney, Dan Kelly, Tim Mather, Jonas Erik Altberg, Vanessa Brown, Kevin Hearn, Stephen Lee Cropper, Merle Haggard, Charles E. Pat Boone, Matthew West, Liz Kitchen, Lew Dewitt, Jim Creeggan, Charly Ricanek, Stephen Michael Mcneff, Jordan D. Foster, Hans-Joachim Horn-Bernges, Willie Nelson, don S. Reid, Kilian Forster, Sven Claar, Steven Page, Roger Wilcock, Daniel Charles, Hubert Stadler, Jon Anderson, William J. Finegan, Hans Joachim Ment, Kassidy Osborn, Michel Laverdiere, James A. James Boney: See "Oppenheim, Bill Conway, Kristyn Osborn, Frank Farian, Harold Wilson Reid, James Pierpont, Patty Andrews, Daniel Martin, John Denver, Robert Lafond, Barry Manilow, Beasley Smith, Tyler Stewart, Philip E. Balsley

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Shaftesbury Music, Chappell & Co. Inc., Discoton Musik Ed. Gmbh, Far Musikverlag Gmbh & Co. Kg, East Memphis Music Corp., Universal Music Corp., Kenny G. Music, Bmpi Music, Ricordi G-co. Buehnen Musikverlag Gmbh, Southern Star Music Co., Insieme Ed. Musicali S.r.l., Governor Music, Emi Music Publishing Ltd., Tempo Music Inc., Classiks On Toys Publishing, Warner/Chappell Music Scandinavia AB, Treat Baker Music Inc., Basuare Music, Hey You'Re Hey Music, Ed. Ubm Records, Edition Klazz Iii, Full Nelson Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Songs Of Southside Independent Music Publishi, Songs For Delaney, Spoone Music Corp., Ed. Ubm Media, Ama Verlag Detlef Kessler, Pink Publishing Gmbh, Without Anna Music, Arabella Musikverlag Gmbh, Fox Music A Division Of Classic Fox Records, Universal Music - Careers, Sweden Music AB, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, New Jerusalem Music, Sony/ATV Acuff Rose Music, Music Corp. Of America Inc., Southern Library Of Recorded Music Ltd., External Combustion Music, Tolly Music Ltd., Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Sony/ATV Tree Publishing, Coral Reefer Music, Mandalay Way Music, Canadian Brass Publc., Fizz Music Limited, WB Music Corp.