Leavin' home, out on the road 再走回家，在路上

I've been down before 我已经失望过

Ridin' along in this big ol' jet plane 坐车沿着这个大醇喷气飞机

I've been thinkin' about my home 我一直在想我的家

But my love light seems so far away 但我爱的光芒似乎很遥远

And I feel like it's all been done 我觉得这一切都已经完成

Somebody's tryin' to make me stay 某人的试着让我留下

You know I've got to be movin' on 你知道，我必须要往前上

   

Oh, Oh big ol' jet airliner 哦，哦，大醇喷气式客机

Don't carry me too far away 不要把我太远

Oh, Oh big ol' jet airliner 哦，哦，大醇喷气式客机

Cause it's here that I've got to stay 原因就在这里，我一定要留下来

   

Goodbye to all my friends at home 再见，我的朋友在家里

Goodbye to people I've trusted 告别的人，我信任

I've got to go out and make my way 我得走出去，让我的方式

I might get rich you know I might get busted 我可能会发财，你知道，我可能会被打掉

But my heart keeps calling me backwards 但我的心脏一直向后叫我

As I get on the 707 当我坐上707

Ridin' high I got tears in my eyes 坐车的高I在我眼里有泪水

You know you got to go through hell 你知道你得走在地狱

Before you get to heaven 在你到达天堂

   

Big ol' jet airliner 大醇喷气式客机

Don't carry me too far away 不要把我太远

Oh, Oh big ol' jet airliner 哦，哦，大醇喷气式客机

Cause it's here that I've got to stay 原因就在这里，我一定要留下来

   

Touchin' down in New England town Touchin “新英格兰小镇下来

Feel the heat comin' down 感觉科曼下来的热量

I've got to keep on keepin' on 我必须继续坚持让上

You know the big wheel keeps on spinnin' around 你知道大轮不断在旋转绕

And I'm goin' with some hesitation 而我要去有些犹豫

You know that I can surely see 你知道，我一定能看到

That I don't want to get caught up in any of that 我不想陷入任何的那

Funky shit goin' down in the city 在城市的时髦的狗屎布莱恩下来

   

Big ol' jet airliner 大醇喷气式客机

Don't carry me too far away 不要把我太远

Oh, Oh big ol' jet airliner 哦，哦，大醇喷气式客机

Cause it's here that I've got to stay 原因就在这里，我一定要留下来

   

Oh, Oh big ol' jet airliner 哦，哦，大醇喷气式客机

Don't carry me too far away 不要把我太远

Oh, Oh big ol' jet airliner 哦，哦，大醇喷气式客机

Cause it's here that I've got to stay 原因就在这里，我一定要留下来

Yeah, yeah yeah, yeah 是啊，是啊是啊，是啊

   

Big ol' jet airliner 大醇喷气式客机

Don't carry me too far away 不要把我太远

Oh, Oh big ol' jet airliner 哦，哦，大醇喷气式客机

Cause it's here that I've got to stay 原因就在这里，我一定要留下来

   

Oh, Oh big ol' jet airliner 哦，哦，大醇喷气式客机

Carry me to my home 带我到我家

Oh, Oh big ol' jet airliner 哦，哦，大醇喷气式客机

Cause it's there that I belong 因为它的存在，我是属于