[includes quotes from Light Cavalry Overture (von Suppe), The Battle Hymn Of The Republic (Steffe/Howe), The Twilight Zone Theme (Constant), Entry Of The Gladiators (Fucik), The Old Rugged Cross (Bennard), Dixie (Emmett), Louie Louie (Richard Berry), Rock Of Ages (Toplady/Hastings), and a fragment of One Man - One Vote] [包括来自轻骑兵序曲（冯·苏佩） ，该共和国战歌（ STEFFE /豪） ，暮色区域主题（常数） ，进入的斗士（伏契克） ，古老的十字架（ Bennard ） ，迪克西（报价艾美特） ，路易路易（理查德·贝瑞） ，万古磐石（ Toplady /黑斯廷斯） ，和一个人的片段 - 一票]

   

Yes, friends . . . Pass the plate around, friends . . . Join us, friends . . . 是的，朋友。 。 。各地通过板块，朋友。 。 。加入我们，朋友。 。 。

   

There's an ugly little weasel 'bout three-foot nine 这里有一个丑陋的小黄鼠狼回合三英尺9

Face puffed up from cryin' 'n lyin' 面对趾高气扬的哭泣N说谎“

'Cause her sweet little hubby's “令她可爱的小老公的

Suckin' prong part time 吸叉兼职

(In the name of The Lord) （在耶和华的名）

   

Get a clue, little shrew 获取线索，有点泼妇

Oh yeah, oh yeah 噢，哦耶

Jesus thinks you're a jerk 耶稣认为你是个混蛋

Would he really choose Tammy to do His Work? Unh-unh 他会真的选择陈怡蓉做他的工作？ UNH- UNH

   

Hallelujah! 哈利路亚！

(Yes, friends . . . ) （是的，朋友们。 ）

   

Robertson says that he's The One 罗伯逊说，他是一

Oh he sure is, if Armageddon 哦，他肯定的是，如果世界末日

Is your idea of family fun, 是您的家庭娱乐理念，

An' he's got some planned for you! 一个“他有一些计划为您服务！

(Now, tell me that ain't true) （现在，告诉我这不是真的）

   

Give me that old time religion! 给我的旧时代的宗教！

   

Now, what if Jimbo's slightly gay, 现在，如果神保的小幅同性恋，

Will Pat let Jimbo get away? 会拍打让神保脱身？

Everything we've heard him say 一切我们听见他说

Indicates that Jim must pay, 表示吉姆必须支付，

(And it just might hurt a bit) Just a bit! （它也许会有点儿疼）只是有点！

But keep that money rollin' in, 但要提钱罗林的，

'Cause Pat and naughty Jimbo “原因帕特和顽皮的神保

Can't get enough of it (let's dance!) 不能得到足够它（让我们跳舞吧！ ）

   

Perhaps it's their idea 也许，这是他们的想法

Of an Affirmative Action Plan 一个肯定性行动计划

To give White Trash a 'special break'; 为了让白色垃圾一个“特殊的突破” ;

Well, they took those Jeezo-bucks and ran 那么，他们把那些Jeezo -块钱跑

To the bank! To the bank! To the bank! To the bank! 银行！银行！银行！银行！

And every night we can hear them thank 每天晚上，我们能听到他们致谢

Their Buddy, up above 他们的好友，同比增长高于

For sending down his love 发送了他的爱

(While you all smell the glove) （虽然大家都闻到了手套）

   

Henry Cisneros, ladies and gentlemen! 亨利·西斯内罗斯，女士们，先生们！

   

Jim and Pat should take a pole 吉姆和帕特应采取极

(Right up each saintly glory-hole), （右上每个圣洁荣耀孔） ，

With tar and feathers too - 随着焦油和羽毛太 -

Just like they'd love to do to you 就像他们很愿意给你做

   

('Cause they think you are bad - （因为他们认为你是坏人 -

Yes, they do! 是的，他们做的！

And they are very mad) 而且他们都非常生气）

   

'Cause some folks don't want prayer in school! “导致一些人不愿意在学校祈祷！

   

(We'd need an ark to survive the drool （我们会需要一只方舟，使口水生存

Of Micro-publicans, raised on hate, 微税吏，提出了关于仇恨的，

And 'Jimbo-Jumbo' when they graduate) 和“神保珍宝 ，当他们毕业）

   

Convinced they are 'The Chosen Ones' - 相信他们是“神选之人” -

And all their parents carry guns, 和所有父母携带枪支，

(Hey, look! Godzilla!) （嘿，看！哥斯拉！ ）

And hold them cards in the N.R.A. 而在N.R.A.追究他们的卡

(Ah, hellfire, Melvin, hey hee!) （啊，地狱火，梅尔文，嘿嘿嘿嘿！ ）

(With their fingers on the trigger （用他们的手指放在扳机

("It's hot.") （ “很热。 ” ）

When they kneel and pray) 当他们跪下祈祷）

("I mean that . . . ") （ “我的意思是......” ）

   

With a Ku-Klux muu-muu 有个Ku三K姆姆，姆姆

In the back of the truck, 在卡车的后面，

If you ain't Born Again, 如果你没有重生，

They wanna mess you up, screamin': 他们想惹你了，尖叫：

"No abortion, no-siree!" “没有流产，无siree ！ ”

"Life's too precious, can't you see!" “生命太宝贵，你看不出来！ ”

(What's that hangin' from a neighbor's tree? （什么是从邻居的树犹豫不决？

Why, it looks like 'colored folks' to me - 为什么，它看起来像“有色人”对我来说 -

Would THEY do THAT . . . 他们会做到这一点。 。 。

They've been doin' it for years! 他们一直在做就行了好几年！

Seriously?) 真的吗？ ）

   

And now, ladies and gentlemen, the dynamic Eric Buxton 而现在，女士们，先生们，动态埃里克·巴克斯顿

   

Imagine if you will, 如果你愿意想象，

A multi-millionaire TV Evangelist, 千万富翁电视传播者，

Saved from Korean Combat duty by his father, a U.S. Senator 他的父亲，一位美国参议员从朝鲜战斗值勤保存

   

Studied law - 学习法律 -

But is not qualified to practice it 但没有资格练习

   

Father of a "love child" “爱子”之父

Who, in adulthood, hosts the remnants 谁，在成年后，举办的残余

Of papa's religious propaganda program 对爸爸的宗教宣传计划

   

Claims not to be a "Faith Healer," 声称没有成为“信仰治疗师”

But has, in the past, 但现在，在过去，

Dealt sternly with everything from hemorrhoids to hurricanes 严厉地处理一切从痔疮飓风

   

Involved with funding for an 'undeclared war' in Central America 参与资金在中美洲的“不宣而战”

Claiming Ronald Reagan and Oliver North as close friends 自称罗纳德·里根和诺思为亲密的朋友

   

Involved in suspicous 'tax-avoidance schemes', 参与可疑的“避税方案” ，

(Under investigation for 16 months by the I.R.S.) （根据由I.R.S.调查了16个月）

   

Claims to be a MAN OF GOD; 自称是神的人;

Currently seeking the United States Presidency, 目前正在寻求美国总统，

Hoping we will all follow him into - 希望我们都将跟随他进入 -

The Twilight Zone 暮色区域

   

But, hey! What if Pat gets in the White House, 但是，嘿！如果帕特得到白宫是什么，

(No fuckin' way, Ike, （不他妈的的方式，艾克，

You know what I mean) 你知道我的意思）

The rights of 'certain people' disappear “某些人”的权利消失

Mysteriously? 神不知鬼不觉？

   

Now, wouldn't that sort of qualify 现在，不排序的资格

As an American Tragedy? 作为一个美国的悲剧？

(Especially if they cover it up, sayin' （尤其是如果它们覆盖起来，说

"Jesus told it to me!") “耶稣告诉我吧！ ” ）

(I mean vapor tight, we're like this, okay? （我的意思是气紧，我们是这样的，好吗？

I mean that) 我的意思是）

I hope we never see that day, 我希望我们再也看不到那一天，

(I mean that. Right here. It's hot. It's hot.) （我的意思是，就在这里，它是热的，它是热的。 ）

In The Land of The Free - 在自由的土地 -

Or someday will we? 或者有一天我们会？

(92?) （ 92 ？ ）

Will we? 请问我们？

(96?) （ 96 ？ ）

   

And if you don't know by now, 如果你不知道，现在，

The truth of what I'm tellin' you, 什么我告诉你真相，

Then, surely I have failed somehow - 然后，当然我也没有莫名其妙 -

Surely I have failed somehow 当然，我也莫名其妙地失败

Surely I have failed somehow 当然，我也莫名其妙地失败

   

And Jesus will think I'm a jerk, just like you - 耶稣会觉得我是个混蛋，你一样 -

If you let those TV Preachers 如果你让那些电视传教士

Make a monkey out of you! 让猴子了你！

   

I said: 我说：

"Jesus will think you're a jerk" “耶稣会认为你是个混蛋”

And it would be true! 这将是真实的！

   

There's an old rugged cross 有一个古老的十字架

In the land of the Stainless Maiden - 在不锈钢处女之地 -

It's just burnin' on the lawn 这只是在草坪上燃尽“

But this person looks like Tom Braden! 但是，这个人看起来像汤姆·拉登！

   

Jim and Tammy! 吉姆和陈怡蓉！

Oh, baby! 哦，宝贝！

You gotta go! 你要走了！

You really got to go! 你真的得走了！

Jim and Tammy got to go 吉姆和陈怡蓉得去

   

[FZ:] Ladies and gentlemen, this is intermission. Get your butt out there and register to vote! Would you please? See you in a half an hour! [ FZ ： ]女士们，先生们，这是中场休息。让你的屁股在那里，登记投票！你好吗？看到你在一个半小时！