Layin' back in my easy chair 开始裁员早在我的安乐椅

Late last Christmas eve 在去年的圣诞节前夕

Silent night, twinkling lights 寂静的夜晚，闪烁的灯光

Presents 'round the tree 提出了“围着树

I heard my little girl's two bare feet 我听到了我的小女孩的两个裸脚

Comin' down the stairs 马上就要下楼

She was sad as I looked over 她很伤心，因为我看了过来

Draggin' her teddy bear Draggin 她的玩具熊

   

She said, now daddy, I had a dream 她说，现在的爸爸，我做了一个梦

A little angel came down to me 一个小天使来到了我

She wasn't happy like angels ought to be 她却高兴不起来像天使应该是

She was cryin' when she gave me the message 她哭泣时，她给我的留言

For all the world to hear 对于世界上所有的听

You know that Jesus gets jealous of Santa Claus 你知道耶稣会妒忌的圣诞老人

Sometimes this time of year 今年有时候这个时候

   

So, with her head on my shoulder 所以，她的头靠在我的肩膀

And her tears mixed with mine 而她的眼泪跟我混

I thought how little baby Jesus 我觉得怎么一点婴儿耶稣

Gets left out at Christmas time 被冷落在圣诞节的时候

It ain't about the money 这不是钱的问题

Oh, money can't buy love 哦，金钱买不来爱情

And I saw the light that Christmas night 我又看见了光圣诞之夜

With help from up above 随着从上述的帮助

   

She said, now daddy, I had a dream 她说，现在的爸爸，我做了一个梦

A little angel came down to me 一个小天使来到了我

She wasn't happy like angels ought to be 她却高兴不起来像天使应该是

She was cryin' when she gave me the message 她哭泣时，她给我的留言

For all the world to hear 对于世界上所有的听

You know that Jesus gets jealous of Santa Claus 你知道耶稣会妒忌的圣诞老人

Sometimes this time of year 今年有时候这个时候

   

She said that Jesus gets jealous of Santa Claus 她说，耶稣会妒忌的圣诞老人

Sometimes this time of year. 有时候，每年的这个时候。