Oh mother, say a prayer for me 哦，妈妈，说祈祷为我

Jesse's back in town, it won't be easy 杰西的回城，这将是不容易

Don't let him near me 不要让他靠近我

Don't let him touch me 不要让他碰我

Don't let him please me 不要让他请我

   

[Chorus:] [合唱： ]

Jesse, I won't cut fresh flowers for you 杰西，我将不会削减鲜花为你

Jesse, I won't make the wine cold for you 杰西，我不会让酒冷为你

Jesse, I won't change the sheets for you 杰西，我不会换床单为你

I won't put on cologne 我不会把科隆

I won't sit by the phone for you 我不会用手机坐你

   

Annie, keep reminding me 安妮，不断提醒我

That he cut out my heart like a paper doll 他砍了我的心脏像纸娃娃

Sally, tell me once again 莎莉，再次告诉我

How he set me up just to see me fall 他怎么安排我刚看到我跌倒

   

[Chorus] [合唱]

   

Jesse, quick come here 杰西，快过来

I won't tell a soul 我不会告诉任何人

Not even myself 连我自己

Jesse, that you've come back to me 杰西，你已经回到我身边

My friends will all say "She's gone again' 我的朋友都会说“她又走了”

But how can anyone know what you are to me 但怎么知道你对我有什么

That I'm in heave again because you've come back to me - Oh Jessie! 那我在举再次因为你回到我身边 - 杰西哦！

   

Jesse, I'll always cut fresh flowers for you 杰西，我会永远剪鲜花为你

Jesse, I'll always make the wine cold for you 杰西，我会一直做酒冷为你

Jesse, I can easily change my mind about you 杰西，我可以很容易地改变我的主意你

And put on cologne 装上古龙水

And sit by the phone for you 并通过电话为你坐

   

Jesse, let's open the wine 杰西，让我们打开酒

And drink to the heart 和饮料的心脏

Which has a will of it's own 它有它自己的意志

My friends, let's comfort them 我的朋友们，让我们安慰他们

They're feeling bad 他们感觉不好

They think I've sunk so low 他们认为我已经沉没如此之低

   

Jesse, I'll always cut fresh flowers for you 杰西，我会永远剪鲜花为你

Jesse, I'll always make the wine cold for you 杰西，我会一直做酒冷为你

Jesse, I will change the sheets for you 杰西，我会换床单为你

Put on cologne 放在古龙水

And I will wait by the phone for you - Oh Jesse! 我将通过手机等你 - 哦，杰西！