英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jesse" 的中英对照歌词与中文翻译

Jesse

杰西

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jesse come home, there's a hole in the bed 杰西回家的时候,有一个洞,床

Where we slept; now it's growing cold. 在那里我们睡;现在它越来越冷。

Jesse your face, in the place where we lay 杰西你的脸,在我们打下的地方

By the hearth, all apart, it hangs on my heart 由炉膛,全部拆开,它挂在我的心脏

   

And I'm leaving the light on the stairs 而且我要离开光在楼梯上

No I'm not scared; I wait for you 不,我不害怕;我等你

Hey Jesse, it's lonely, come home. 嘿杰西,这是寂寞的,回家。

   

Jesse the stairs in the halls, recalling 杰西在大厅的楼梯,回顾

Your step; and I remember too. 你的一步;我记得了。

All the pictures are shaded and fading in grey 所有的图片都和阴影衰落灰色

And I still set a place on the table at noon 而我仍设置在桌子上,中午的地方

   

And I'm leaving the light on the stairs 而且我要离开光在楼梯上

No I'm not scared; I wait for you 不,我不害怕;我等你

Hey Jesse, it's lonely, come home. 嘿杰西,这是寂寞的,回家。

   

Jesse the spread on the bed, 杰西在床上的传播,

It's like when you left, I kept it for you. 这就像当你离开后,我一直在给你。

All the blues and the greens have been recently cleaned 所有的蓝色和绿党最近被清洗

And are seemingly new; hey Jess, me and you. 而且貌似新;嘿,杰西,我和你。

   

We'll swallow the light on the stairs 我们会吞下光在楼梯上

I'll fix up my hair, we'll sleep unawares 我会解决了我的头发,我们会偷着睡

Hey Jesse, it's lonely, come home 嘿杰西,这是寂寞的,回家

歌词 Jesse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jesse/

歌词 Jesse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Janis Ian

版权/Copyright:

Taosongs Two *terminated*, Grown Your Own Music O.B.O. Taosongs Two, Taosongs Two