[scat intro] [ SCAT简介]

They call it that Jersey bounce 他们称之为泽西反弹

A rhythm that really counts 的节拍是真正重要的

The temperature always mounts 温度始终坐骑

Wherever they play, the funny rhythm they play 无论他们玩，逗他们的节奏打

   

It started on Journal Square 它开始于期刊方阵

And somebody heard it there 并听到有人在那里

He put it right on the air 他说得没错的空气

And now you hear it everywhere 现在你听到它无处不在

   

Uptown, gave it new licks 上城，给了它新的乐句

Downtown, added some tricks 市区，增加了一些技巧

No town, makes it sound, the same 哪一个城镇，使它听起来，同样的

As where it came from 因为它来自哪里

   

So if you don't feel so hot 所以，如果你不觉得这么热

Go out to some Jersey spot 走出去新泽西州的一些现货

And whether you're hep or not 而且不管你是喉癌还是不

The Jersey bounce'll make you swing 泽西bouncell让你摇摆

   

[scat] [ SCAT ]

How I love that Jersey bounce 我怎样爱泽西反弹

[scat] [ SCAT ]

Oh come on and play that Jersey bounce 拜托，玩泽西反弹

[scat] [ SCAT ]

   

They call it that Jersey bounce 他们称之为泽西反弹

A rhythm that really counts 的节拍是真正重要的

The temperature always mounts 温度始终坐骑

Whenever they play that Jersey Bounce 每当他们玩泽西反弹

   

It started on Journal Square 它开始于期刊方阵

And somebody heard it there 并听到有人在那里

He put it right on the air 他说得没错的空气

That tune called the Jersey Bounce 那曲调叫泽西反弹

   

Uptown, gave it new licks 上城，给了它新的乐句

Downtown, added some tricks 市区，增加了一些技巧

No town, make it sound the same 哪一个城镇，使声音一样

As where it came from 因为它来自哪里

   

So if you don't feel so hot 所以，如果你不觉得这么热

Go out to some Jersey spot 走出去新泽西州的一些现货

And whether you're hep or not 而且不管你是喉癌还是不

The Jersey bounce'll make you swing 泽西bouncell让你摇摆

   

Ounce by ounce 每盎司盎司

The Jersey Bounce 泽西反弹

Puts you right in the swing 让您在挥杆

That Jersey Bounce 泽西反弹

It'll make you swing 它会让你的挥杆

   

Give me that Jersey Bounce. 给我球衣反弹。