Listen boy, I'll tell you a thing 听着男孩，我会告诉你的事

I'll make you a career in the business I'm in 我会让你的事业在经营，我在

I'll make you rich, I'll make you a toy 我会让你发财，我会让你的玩具

I'll make you turn over into my little boy 我会让你改过了我的小男孩

Y'see I'm going somewhere Ysee我要去的地方

I don't know what I'm gonna do when I get there 我不知道我该怎么做，当我到达那里

I know money's a thing - your only inspiration 我知道钱的事 - 你唯一的灵感

And your only meaning 和你的唯一意义

You must think that all I do 你一定会认为我做的

Is spend my time making pretty pictures of you 是花我的时间让你漂亮的图片

You can fall when I will climb 你可以跌倒的时候我会爬

But I'll be falling over just by having you in my mind 但我只是摔倒了有你在我心中

   

[1st chorus] [第一合唱]

Mend that fight - oh listen to them 修补的战斗 - 哦，听取他们的意见

Kickin' up a ball inside a jericho wall 唱歌的一个球耶利哥墙里面

Mend that fight - it's all twisted through them 修补的战斗 - 这一切都通过他们扭曲

If you ain't rich then you won't go to the ball 如果您并不富裕，那么你就不会去参加舞会

   

Having mercy and licking up love 有怜悯和舔了爱情

And moving through your ocean like I've never had enough 并通过您的移动海洋就像我从来没有足够的

Y'see you ain't all I want Ysee你是不是我想要的

You're everything and more that I have ever hoped for 你的一切，更是我曾经希望的

You must think that all I do 你一定会认为我做的

Is spend my time making pretty pictures of you 是花我的时间让你漂亮的图片

You can fall when I will climb 你可以跌倒的时候我会爬

But I'll be falling over just by having you in my mind 但我只是摔倒了有你在我心中

   

[1st chorus] [第一合唱]

Mend that fight - oh listen to them 修补的战斗 - 哦，听取他们的意见

Kickin' up a ball inside a jericho wall 唱歌的一个球耶利哥墙里面

Mend that fight - it's all twisted through them 修补的战斗 - 这一切都通过他们扭曲

I'm rich, you ain't, so you won't go to the ball 我很有钱，你说是不是，所以你不会去参加舞会

   

[2nd chorus] [第二合唱]

You won't go to the ball 你不会去参加舞会

You won't go to the ball 你不会去参加舞会

You won't go, you won't go 你不会走，你会不会去

You won't go to the ball 你不会去参加舞会

[repeat] [重复]

   

You must think that all I do 你一定会认为我做的

Is spend my time making pretty pictures of you 是花我的时间让你漂亮的图片

You can fall when I will climb 你可以跌倒的时候我会爬

But I'll be falling over just by having you in my mind 但我只是摔倒了有你在我心中

   

[1st chorus] [第一合唱]

Mend that fight - oh listen to them 修补的战斗 - 哦，听取他们的意见

Kickin' up a ball outside a no. 10 wall 唱歌了没有外援的一球。 10墙

Mend that fight - it's all twisted through them 修补的战斗 - 这一切都通过他们扭曲

I'm rich, you ain't, so you won't go to the ball 我很有钱，你说是不是，所以你不会去参加舞会

No more! 不再！

   

[2nd chorus] [第二合唱]

You won't go to the ball 你不会去参加舞会

You won't go to the ball 你不会去参加舞会

You won't go, you won't go 你不会走，你会不会去

You won't go to the ball 你不会去参加舞会

[repeat] [重复]

   

[Outro:] [尾奏： ]

Yeah, if you ain't got nothing 是的，如果你没有得到什么

You'll never go there 你永远也不会去那里

[repeat] [重复]

I tried to make you see 我试图让你明白

I tell you I'd had enough 我告诉你，我受够了

Money was a thing, money was a thing 钱的事，钱的事

Money was a thing that I believed in 钱的事情，我相信

[repeat] [重复]